Examples of using
可以命令
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在这种情况下,法院可以命令在有监督的情况下会面。但是在这一方面没有特别的法律规定。
In such cases, a court may order that the meetings take place under supervision but there are no special provisions in the law in this respect.
如果您亲自持有账户,法官可以命令您从离岸账户中扣回资金。
If you hold the account personally, a judge can command you to bring funds back from your offshore account.
例如,微软可以强制安装更新,它可以命令所有运行Vista的计算机拒绝运行某一特定的设备驱动程序。
For instance, Microsoft can forcibly install upgrades, and it can order all machines running Vista to refuse to run a certain device driver.
当腓力一世几乎不能控制巴黎的男爵之时,腓力四世却可以命令教皇与皇帝。
While Philip I could hardly control his Parisian barons Philip IV, on the other hand, could dictate popes and emperors.
如果您之前需要它,你可以命令它仅适用于2€。
If you need it earlier, you could order it only for 2€.
法院可以命令,将通过罚金或没收从被定罪人取得的财物转入信托基金,以执行赔偿裁决。
The Court may order money and other property collected through fines or forfeiture from a convicted person to be transferred to the Trust Fund for the implementation of reparation awards.
我可以命令Siri“给我的妻子发送一条短信,告诉她我想跟她共进午餐。
I can command Siri to"send my wife a text message and tell her I want to meet her for lunch.".
墨西哥采用这一条款,该国委员会可以命令"部分或全部取消"合并。
This clause is applied in Mexico, where the Commission can order" partial or total deconcentration" of the merger.
他想知道法院是否可以命令建立另一种机构或机制来确定赔偿。
He wished to know whether the Court could order the establishment of another body or mechanism to determine compensation.
她可以命令他们喜欢她的人,他们不得不服从她,我敢打赌。
She could command them like she does people and they would have to obey her, I bet.
同时法官可以命令中止针对申诉人采取的可能导致有违法庭最后判决的任何行动。
At the same time the magistrate may order the suspension of any action against the applicant that might result in non-compliance with the Chamber' s ultimate decision.
没有人可以命令或制订任何违反人的尊严和自然律的事宜。
No civil power can command or establish what is contrary to natural law or the dignity of persons.
墨西哥采用这一条款,该国委员会可以命令"部分或全部解散"兼并。
This clause is applied in Mexico, where the Commission can order“partial or total deconcentration” of the merger.
根据该法案,法院可以命令由国家提供经费的"支助人员"对有关暴力犯罪诉讼案件的原告给予援助。
According to the bill, a court could order a" support person" financed by the State to assist a plaintiff of a lawsuit concerning crimes of violence.
你可能会对自己有一个公寓,你可以命令自己的时间。
You might have an Apartment to yourself in which you could command your own time.
一个人关心膝盖受伤,或许应征询一个骨科医生,可以命令,并宣读了上述大部分的考验。
A person concerned about a spine injury should probably consult an orthopedic doctor who can order and read most of the above tests.
首先,保罗说他可以命令腓利門服从,但他呼吁腓利門的基础是爱。
First, Paul says that he could order Philemon to comply, but he appeals to him based on love instead.
委员会得知,为执行以色列的军事命令,负责讯问囚犯的人可以命令囚犯不得接受来访。
The Committee was told that in applying Israeli military orders, the person in charge of the interrogation can order that the prisoner not receive visits.
每个人的喜好是他的唯一标准,唯一的一个,他可以接受,唯一一个可以命令他。
Each man's preference is the only standard for him, the only one he can accept, the only one which can command him.
在这篇文章中,我们考虑盘问的问题,当法院可以命令证人接受盘问时,特别是在….
In this post, we consider the issue of cross-examination and when the court may order a witness to be cross-examined looking in particular at….
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt