Examples of using
可以容忍
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
让他们获得一次任何他们认为可以容忍的生存状态,而且会被捕捉到的危险是他们从此停滞不前;.
Let[! people!] once attain any state of existence which they consider tolerable, and the danger to be apprehended is that they will thenceforth stagnate;
由于它的高耐热性,它可以容忍水与镍铬合金加热元件的温度差异很大;.
Because of its high heat resistance, it can tolerate the temperature difference between water and nickel chromium alloy heating elements.
不可容忍”:可以容忍--显然,我们还在考虑这个问题。
Intolerable”: Tolerable- obviously, since we're still only talking about it.
Amazon有些应用是可以容忍这种不一致性的,应用在这种情况下能继续运行。
There is a category of applications in Amazon's platform that can tolerate such inconsistencies and can be constructed to operate under these conditions.
你可以容忍自己身上的所有缺点,为什么不能容忍妻子身上的一个缺点呢??
You can bear your own faults, and why not a fault in your wife?
计算机可以容忍功率的轻微波动,但是大幅偏差可能造成电源故障。
A computer can tolerate slight differences in power, but a significant deviation will cause the computer's power supply to fail.
让他们获得一次任何他们认为可以容忍的生存状态,而且会被捕捉到的危险是他们从此停滞不前;.
Let them once attain any state of existence which they consider tolerable, and the danger to be apprehended is that they will thenceforth stagnate;
Benner说,细胞可以容忍稀有的外源基因,但是“无法建立起一个完整的遗传系统”。
Cells may tolerate the rare foreign base, Benner says, but“one simply cannot build an entire genetic system from them”.
In short, Nicosia said, the current situation is perhaps tolerable, but won't have anyone too terribly excited unless things change.
金宝博电子竞技当我们年轻的时候,我们可以容忍疯狂,只是因为我们孤独或者渴望做爱。
When we're younger, we may tolerate craziness, just because we're lonely or desperate for sex.
目前最好的协议可以容忍更高的操作误差(1%),但它需要9个物理量子位。
The current best protocol, surface code, can tolerate a higher operation inaccuracy(1%), but it requires nine physical qubits.
某些披露对个人来说可能是可以容忍的,但对公司而言却是致命的。
Some disclosure may be tolerable for individuals, but it is deadly for companies.
北欧可以容忍较高的通胀率,五年内通胀每年增长两个百分点可以完成南北调整三分之一的任务;.
Northern Europe could tolerate higher inflation- an extra two percentage points for five years would take care of one-third of the total north-south adjustment;
人们谁可以容忍一些额外的电子邮件,每周往往奖励与先到先得,获得特殊的促销活动和即将到来的销售信息。
People who can tolerate a few extra emails per week are often rewarded with first-come, first-served access to special promotions and information on upcoming sales.
几年前,世界各国一致同意,把全球变暖趋势限制在一个他们希望多少可以容忍的水平。
The nations of the world agreed years ago to try to limit global warming to a level they hoped would prove somewhat tolerable.
在海市蜃楼尚能支撑之时该体制可以容忍存在适度竞争的选举:但它已经成为一个不自由的民主国家。
While the mirage lasted, the system could tolerate moderately competitive elections: it had become an illiberal democracy.
这意味着集群可以容忍少数节点宕机,而不会影响系统的可用性。
This means the cluster can tolerate a minority of nodes going down without impacting the system's availability.
店员是个好色鬼,烦人的,也许甚至激怒,但可以容忍。
The shop steward was a goad, annoying, perhaps even infuriating, but tolerable.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt