可以担任 in English translation

• can act as
• can serve
• can work as
• can hold
• may work as
• can assume
• may act as

Examples of using 可以担任 in Chinese and their translations into English

您可以担任建筑项目经理，可持续系统工程师或顾问。
You could work as a construction project manager, a sustainable systems engineer or as a consultant.

土族塞人可以参加区域性和国际性体育和文化活动，可以担任公务员，还可以获得免费医疗保健。
Turkish Cypriots were able to participate in regional and international sporting and cultural events and could work as civil servants. They also received free medical care.

最后，我要深深感谢那些可以担任特别协调员的人以及今年我的五位继任者。
Finally, I would like to express my deep appreciation for those who were available to become Special Coordinators, and to my five successors for this year.

中国各民族的人民都可以担任国家机构和政府部门的各种职务。
The Chinese people of all nationalities are eligible to hold any posts in the state organ and government departments.

埃及妇女可以担任与不同神灵有关的“神的妻子”的职位。
Women in Egypt could hold the position of a“God's Wife,” which was associated with different deities.

根据1981年《陪审团法》，残疾人可以担任陪审员，但法官可拒绝残疾陪审员。
Under the Juries Act 1981, persons with disabilities may serve on juries; however, a judge may discharge a juror with disabilities.

与此同时，我们正在训练的工程师谁可以担任重要的能源政策问题懂行决策者的新一代。
At the same time, we're training new generations of engineers who can serve as knowledgeable decision-makers on critical energy policy issues.

虽然妇女可以担任顾问和调查员等特定司法职位，但不得担任作出判决的现任法官。
While women can be appointed to certain judicial positions, such as counsellors and investigators, they are barred from acting as sitting judges who issue verdicts.

我的丈夫彼得（Peter）大学期间在意大利留学，会讲意大利语，可以担任翻译。
After studying in Italy during college, my husband Peter spoke Italian and could serve as translator.

按照《司法部门组织和管辖权法》，妇女可以担任司法部门所有职务。
According to Organization and Jurisdiction Law of Judiciary, women can work for all judiciary positions.

国家公务员法第26条第3款规定外国人可以担任政治或高级职位。
Under article 26, paragraph 3, of the State Public Officials Act, foreigners could be appointed to political or privileged positions.

妇女却从来没有"轮上"过，而世界各个区域都有许多可以担任秘书长的合格妇女。
Women have never had a" turn," and there are many qualified women from all regions of the world who could serve as Secretary-General.

如果安倍的自由民主党在议会中保持多数，那么他可以担任首相直到2021年。
If Abe's Liberal Democratic Party maintains its majority in the Diet, he could serve as prime minister until 2021.

如果是两个或更多，其中一个也可以担任主管。
If there are two directors or more, one of them can be the Secretary, too.

(e)就两个组织之间的合作，工作组可以担任非正式秘书处，并监测需要后续行动的所有联合行动和决定。
(e) The Working Group could act as an informal secretariat with regard to cooperation between the two organizations and monitor all joint actions and decisions requiring follow-up.

法庭决定，法庭庭长可以担任提议基金会理事会（监督机关）的当然主席，法庭法官也可以担任咨询理事会成员。
It decided that the President of the Tribunal could serve as an ex officio chairman of the Kuratorium(supervisory body) and that Judges could also serve on the advisory council of the proposed foundation.

通常我可以担任教练。
I can always coach.

我们可以担任陆上攻势。
We can play in the offensive zone.

他甚至可以担任中央后卫。
He can also play as a central defender.

他可以担任你的职务。
He can accept your service.