Such notes had value only if the bank could be counted on to redeem them.
当您需要将包裹寄往越南时,您可以指望我们确保您的交货准时到达。
When you need to send a parcel toSri Lanka, you can count on us to make sure yourdelivery arrives on time.
如果你保证适当的层,你可以指望某个时候交付航运在2017年1月25日开始后的音频。
If you pledge for the proper tiers, you can expect to get a KiQ delivered sometime after shipping begins on Jan. 25, 2017.
我知道我可以指望他们的学校来处理较宽泛,较浅的部分,因此我将其深化。
I know I can count on their school to handle the broad, shallow part, so I take them deep.
如果你是一个贵宾与高净值然后你可以指望存款50000美元,用于所有的好处费的帐户。
If you are a VIP with a high net worth then you can expect to deposit $50,000 for all the benefits of a Premium Account.
我保证你可以指望我国代表团的全力合作和支持。
Let me assure you that you may count on my delegation' s full cooperation and support.
你可以指望那里的大多数主要服务,一年前的情况并非如此。
You can count on most of the major services being there, something that wasn't the case a year ago.
我们相信,没有人可以指望我们超出这一点、接受让人无法忍受的目前过渡时期的继续。
We believe that no one can expect us to go beyond that and accept the continuation of the present transitional situation that is impossible to endure.
人们不太欣赏的是,当候选人可以指望人们投票时,未来的选举就更有可能变得更加稳定。
What is less appreciated is that when candidates can count on people voting, it is more likely that future elections will become more stable.
政府尤其可以指望取得有时自律性的国家垄断部门可能提供不了的高效率和高标准服务。
The Government may expect in particular to achieve efficiency gains and high standards of service, which sometimes may not be provided by self-regulated State monopolies.
你可以指望得到我们的合作,我们也愿意与所有会员国一起努力,以便在本届会议上取得真正进展。
You may count on our cooperation and our readiness to work with all member States in order to make true progress in this session.
据金融时报,MBA学生可以指望96%的工资,毕业后增加三年。
According to the FT, MBA students can expect a 96% salary increase three years after graduation.
除此以外,他们可以指望强有力的盟友,像日本、加拿大、和英国,以及较小程度上指望法国和德国。
Furthermore, they can count on powerful allies like Japan, Canada and the UK plus, to a much lesser extent, France and Germany.
然而,同时颁布新示范法和《贸易法委员会电子商务示范法》的国家可以指望得到额外的益处。
However, States enacting the new Model Law alongside the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce may expect additional benefits.
主席先生,您和您的继任者,可以指望波兰对这些工作给予通力支持。
Mr. President, you, along with your successors, may count on Poland' s full support in these endeavours.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt