可以探讨 in English translation

• could be explored
• can be explored
• can be discussed
• may explore

Examples of using 可以探讨 in Chinese and their translations into English

他认为，安全理事会可以探讨如何从这一对话中获益。
He was of the view that the Security Council could explore how to benefit from such dialogue.

八国集团可以探讨其他的可能性，以扩大合作，增加世界金融市场的稳定性和为达到该目标加强国际上的宏观经济协调。
The Group could explore further possibilities for expanding cooperation, bringing more stability to world financial markets and strengthening international macroeconomic coordination towards that goal.

在预算、会计、审计和一般财务惯例领域可以探讨采取进一步步骤减少成本并提高生产力。
Budgetary, accounting, auditing and general financial practices represent an area where further steps might be explored to achieve cost reduction and higher productivity.

除了高级别部分外，工作部分可以探讨一项区域优先问题，例如用于照顾老年人的资金要求。
In addition to the high-level segment, a working-level segment could explore one of the issues of regional priority, such as the funding requirements for the care of older persons.

临床医生可以探讨是否可能提供生殖健康和避孕药具，宣传材料中的语言中最经常遇到的临床医师的实践制定。
Clinicians can explore the possibilities of providing reproductive-health and contraceptive-information materials in the languages most often encountered in the clinician's practice setting.

考虑到达尔富尔当前局势不靖，非盟特派团可以探讨是否可能加强其在各紧张局势地区的监测存在。
Taking into consideration the current insecurity prevailing in Darfur, AMIS can explore the possibilities of enhancing its monitoring presence in the various areas of tension.

我们可以探讨海关和贸易平台如何联系起来，促进贸易文件交换，加速贸易数字化。
We can explore how our customs and trade platforms can be linked up to facilitate exchange of trade documents and advance the digitalisation of trade.

例如，国际社会可以探讨如何整顿期货市场以帮助稳定价格。
For example, the international community could examine how the futures market might be organized to assist in stabilizing prices.

我们可以探讨某种形式的运动，以保持我们的骨骼强壮我们的身体灵活。
We can explore some form of exercise to keep our bones strong and our bodies flexible.

各主要委员会至少可以探讨各自的一般性辩论程序，并制定出使辩论更为互动的办法。
At least the Main Committees could explore their procedures with regard to general debates and devise ways to make the debates more interactive.

各委员会可以探讨哪个方式更适合自己的目标，以及如何加以改进。
The Committees could explore which method better suits their objectives and how it could be improved.

工作组可以探讨将第32条第2款与第19条合并的可能性。
The working group could explore the possibility of combining the second paragraph of article 32 with article 19.

外层空间事务厅可以探讨相关的方式方法，如何利用其网站传播提供给小组委员会的信息。
The Office for Outer Space Affairs could explore ways and means of using its website to disseminate the information provided to the Subcommittee.

它可以探讨该领域的执行经验和最佳做法这个问题。
It could address the issue of experiences in implementation and best practices in this domain.

理解了聆听和演奏音乐时大脑中发生的变化，我们就可以探讨音乐更多的健康益处。
By better understanding what is happening in the brain during music listening and playing, we can explore wider health benefits.

但在起草扣发工资立法时可以探讨这种可能性。
However, that possibility could be explored in the drafting of attachment of earnings legislation.

假设我们明白了某个应用的I/O特性，我们就可以探讨几种途径来解决这一问题。
Assuming we understand the I/O characteristics of the application, we can talk about several approaches to addressing them.

他建议，作为一种过渡方式，双方可以探讨共同发展，共同维护海上和平与稳定。
As a transitional method, the two sides can explore joint development and joint safeguarding maritime peace and stability, he suggested.

在这方面，有人提出了这样的看法：我们可以探讨是否可以谋求一种过渡性做法。
In that context, the idea has been mentioned that we could explore the idea of pursuing a transitional solution.

我们的确不能对全面一体化的选择作多少评论，因为这种选择还没有到可以探讨或讨论的地步。
Indeed, we cannot say much at all about the full integration option because it has not been available to be explored or discussed to any degree.