可信的选举 in English translation

• credible elections
• of credible electoral
• credible election

Examples of using 可信的选举 in Chinese and their translations into English

在《利纳-马库锡协定》设想的独立选举委员会的设立和人员组成方面，包括在提出可信的选举名单和身份查验方面，仍待作出重大的决定。
Major decisions relating to the organization and the composition of the Independent Electoral Commission as envisaged under the Linas-Marcoussis Agreement, including the preparation of credible electoral lists and identification, still need to be taken.

安理会强调，在没有外来干涉或影响的情况下举行自由、可信的选举，将是有力表明黎巴嫩的政治独立和主权的又一标志。
The Council underlines that free and credible elections held without foreign interference or influence would be another central indication of the political independence and sovereignty of Lebanon.

他强调指出若干挑战，包括必须加速建设地方选举能力，例如培训主要人员和建立可信的选举争端解决机制。
He highlighted a number of challenges, including the need to accelerate the building of local electoral capacity, including training of key personnel and the establishment of credible electoral dispute resolution mechanisms.

但目前的情况，尤其是战斗还在持续和国内流离失所者众多的情况，不利于举行自由、公正和可信的选举。
Nevertheless current conditions, in particular the continuation of fighting and the high number of internally displaced persons, are not conducive to the holding of free, fair and credible elections.

最后，理事会呼吁国际社会给予必要的支持，以促进通过组织透明和可信的选举完成恢复宪法秩序的过程，并实施所设想的全面改革。
Lastly, it appealed to the international community to extend the necessary support to facilitate the completion of the process of restoring constitutional order through the organization of transparent and credible elections and the implementation of the envisaged comprehensive reforms.

我的科特迪瓦问题特别代表将继续开展斡旋，以帮助促进一个有利于举行和平、透明和可信的选举的环境。
My Special Representative for Côte d' Ivoire will continue to use her good offices to help facilitate an environment that is conducive to the conduct of peaceful, transparent and credible elections.

他促请马达加斯加领导人就全国团结政府的组成以及过渡到可信的选举、恢复民主和法制等问题迅速达成协议。
He urged the Malagasy leaders to quickly agree on the composition of the Government of National Unity and on the transition leading to credible elections, the restoration of democracy and the rule of law.

安理会对南科尔多凡州最近发生的暴力事件表示关切，并强调各方都有责任避免煽动性言论，确保举行和平、可信的选举。
The Council expresses its concern about recent violence in Southern Kordofan, and underscores the responsibility of all parties to avoid inflammatory rhetoric and to ensure peaceful and credible elections.

我感到关切的是，过渡当局在采取必要措施举行可信的选举以完成过渡进程方面，尚未取得持续的进展。
I am concerned that the transitional authorities have not made sustained progress in putting in place the measures necessary for the holding of credible elections to complete the transition process.

指出可信的选举和包容性宪法起草进程对于利比亚的民主过渡至关重要，并重申支助团随时准备应利比亚政府的请求为这一进程提供援助，.
Noting the centrality of credible elections and an inclusive constitutional drafting process to the democratic transition in Libya, and reaffirming the readiness of the Mission to provide assistance to this process, upon the request of the Libyan Government.

CNN：经过对后勤和行动计划的执行情况进行审查，基于举行自由、公正、可信的选举这一决心，委员会决定将不….
After a careful review of the implementation of its logistics and operational plan and the determination to conduct free, fair and credible elections, the….

他们以及出席会议的许多区域领导人都承认，必须延长过渡期，而且新的过渡进程应当保证举行可信的选举。
They and many of the participating regional leaders acknowledged that an extension of the transition period was necessary, and that a new transition process should guarantee the holding of credible elections.

(d)真正可信的选举进程.
(d) Genuine and credible electoral processes.

可信的选举：前提条件和时限.
Credible elections: preconditions and time frame.

举行和平、透明和可信的选举.
Conduct of peaceful, transparent and credible elections.

筹备在2016年举行可信的选举；.
(c) To prepare for and hold credible elections in 2016;

举行和平和可信的选举能力得到提高.
Increased capacity to conduct peaceful and credible elections.

国际社会必须加倍努力确保可信的选举。
It is imperative that the international community redouble its efforts to ensure credible elections.

为自由、公正和可信的选举编写教育材料.
Curriculum development for free, fair and credible elections.

可信的选举对于选举后顺利过渡到全民投票至关重要。
Credible elections are crucial for a smooth post-election transition to the referendum.