可判处死刑 in English translation

• punishable by the death penalty
• is punishable by death
• the death penalty may
• the death penalty can

Examples of using 可判处死刑 in Chinese and their translations into English

年刑法典》所载的可判处死刑的罪行(共14条)少于以前的《1960年刑法典》(共29条)。
The 1999 Criminal Code contains fewer offences punishable by death(in 14 articles) than the previous Code of 1960(in 29 articles).

匈牙利询问有关可判处死刑的行为的性质以及处决的数目。
Hungary asked about the nature of the acts for which the death penalty could be imposed and about the number of executions.

强奸和杀戮罪可判处死刑，UMyoTint说。
The crime of raping and killing is punishable by the death sentence, said U Myo Tint.

就积极的一面而言，越南减少了可判处死刑的罪行数目。
On the positive side, Viet Nam had reduced the number of crimes punishable by capital punishment.

其初稿包含了一个条款，其中确定："只有最严重的罪行可判处死刑。
Its preliminary draft included a provision specifying that," Capital punishment may be imposed only for the most serious crimes.".

委员会建议该国采取紧急步骤，减少可判处死刑的罪行数目。
It recommended the State take urgent steps to reduce the number of crimes for which the death penalty can be imposed.

摩洛哥政府通报，摩洛哥的立法机关限制可判处死刑的罪行数量。
The Government of Morocco informed that its legislature has restricted the number of offences for which the death penalty may be imposed.

任何放火焚烧或用爆炸物摧毁军营、弹药库或其他国家财产的人，均可判处死刑。".
Any person who sets on fire or destroys with explosive military premises, ammunition depots or other State property shall be liable to execution.".

对证明实施恐怖行为或协助和煽动此类行为并造成人员死亡者，可判处死刑或终身监禁或终身流放。
Those found guilty of terrorist acts or aiding and abetting of such acts that result in death, may be sentenced to death or life imprisonment of banishment for life.

但先前的《刑法》和新《刑法》都载有一系列可判处死刑的罪名。
However, the previous and new Criminal Codes contained a range of offenses that were punishable by the death penalty.

委员会还注意到相关法案，根据此法案，可判处死刑的罪行数量将显著减少，并且死刑判决须一致决定作出。
It also takes note of the bill under which the number of crimes punishable by the death penalty would be significantly reduced and under which such sentences would have to be made by unanimous decision.

(7)尽管判处死刑的罪行数目从44个减至29个，委员会仍对可判处死刑的罪行数量之大感到关切。
(7) Notwithstanding the reduction in the number of crimes that carry the death penalty from 44 to 29, the Committee remains concerned about the large number of crimes for which the death penalty may still be imposed.

委员会要求该缔约国确保遵守《公约》第6条、第7条和第14条第3款(庚)项的规定，并建议该缔约国减少可判处死刑的罪行的数目。
The Committee calls upon the State party to ensure respect for articles 6, 7 and 14(3)(g) of the Covenant and recommends that it reduce the number of offences punishable by the death penalty.

可判处死刑的罪行数量众多，包括有损国内外安全和与毒品相关的罪行(第六条)。
(b) The large number of offences for which the death penalty can be imposed, including vague offences relating to internal and external security and drug-related crimes.(art. 6).

缔约国应采取紧急步骤，在准备修订的《刑法》中减少可判处死刑的犯罪类别并对之做出具体规定。
The State party should take urgent steps to reduce the number and to specify, also in the envisaged revision of the penal code, the types of crimes for which the death penalty can be imposed.

他的律师警告他，签署生效后的供词可能在法院里对他不利，而他被指控的罪行可判处死刑。
His counsel cautioned him that a confession, once executed, could be used against him in a court of law and that the crime of which he was charged was punishable by death.

人权事务委员会建议减少可判处死刑的罪行数量，避免公开处决，并为被告提供一切必要保证，包括公正的审判。
The HR Committee recommended curtailing the number of offences punishable by death, avoiding public executions and providing the accused with all necessary guarantees, including a fair trial.

也门还接受了关于从法律上禁止以石刑方式执行死刑和减少可判处死刑的罪行数量的建议(A/HRC/26/8，第115.54和第115.55段)。
Yemen also accepted the recommendation to legally prohibit death by stoning and to reduce the number of crimes that were punishable by the death penalty(A/HRC/26/8, paras. 115.54 and 115.55).

特别报告员认为，如《公约》第6条所述，污蔑和诽谤行为并不构成可判处死刑的"严重罪行"。
The Special Rapporteur argues that acts of insult and defamation do not constitute" serious crimes" for which the death penalty may be permissible, as stipulated by article 6 of the Convention.

委员会还重申其观点，使用火器的严重抢劫罪根据《公约》第六条第二款规定不属于极其严重的罪行，而在该国却可判处死刑违反。
It also reiterated its view that aggravated robbery with the use of a firearm, is not a most serious crime under article 6, paragraph 2, for which the death penalty may be imposed.