Examples of using 可持续发展的目标 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些研究为制定适当措施以确保各国水稻行业支持可持续发展的目标打下了基础。
These studies provide a basis for formulating appropriate measures to ensure the rice sector in these countries supports sustainable development objectives.选择在荷兰扩大业务的公司通常是为了实现和超越可持续发展的目标。
Companies that choose to expand in the Netherlands often do so with the idea of reaching and exceeding sustainability goals.可持续发展的目标是建立和保持社会、经济和生态系统的繁荣。
The goal of sustainable development is to create and maintain prosperous social, economic and ecological systems.应该更加强调在一个管理的框架内建立开放和竞争性的能源市场，以支持可持续发展的各项目标。
More emphasis should be given to creating open and competitive energy markets within a regulatory framework which supports the goals of sustainable development.第二，应当更好地协调金融刺激措施，并配合全球可持续发展的目标。
Second, the fiscal stimulus measures should be better coordinated and aligned with global sustainable development objectives.也许最重要的是，为了实现可持续发展的目标，必须加强对海洋的注意。
Perhaps most importantly, an enhanced focus on the oceans is essential to achieve the goal of sustainable development.私营部门有所有必需的条件实现可持续发展的目标。
The private sector has all the essential credentials to actualize the goals of sustainable development.尽管各国正面临着不同的挑战，但国际合作、健全的决策和明白的承诺感将可实现可持续发展的目标。
Despite the different challenges facing countries, international cooperation, sound policy-making and a clear sense 对环境具有不利影响的重大技术灾害和其他灾害可能会严重阻碍实现可持续发展的目标。
Major technological and other disasters with an adverse impact on the environment can be a substantial obstacle to attaining the goals of sustainable development.这项建议的基础是承认在一个迅速城市化的世界中，实现可持续发展的目标越来越依赖可持续的城市化。
This recommendation is based on the acknowledgement that, in a rapidly urbanizing world, attaining the goal of sustainable development increasingly depends on 然而，只有国际社会的协调努力帮助乌克兰克服切尔诺贝利灾难造成的后果，它才能实现可持续发展的目标。
However, Ukraine could not achieve the goals of sustainable development without the concerted effort 转型期经济国家面临的挑战是，使公共机构具备充分条件以实现可持续发展的目标。
Countries with economies in transition face the challenge 该说明还可概述联合国系统在同其他国际组织一起实现可持续发展的各项目标方面可能发挥的具体作用。
It could also outline the specific role that the United Nations system could play in achieving the goals of sustainable development, together with other international organizations.健康的海洋是消除贫穷与饥饿的一个工具，能够确保粮食安全，对于实现我们可持续发展的共同目标至关重要。
Healthy oceans are a tool against poverty and hunger, can ensure food security and are essential to attaining our common goal of sustainable development.公共与私营伙伴关系在技术转让方面可能会发挥实效，尤其因为国家和国际公司有了可持续发展的长远目标。
Public- private partnerships may prove effective in technology transfer, particularly as national and international corporations adopt the long-range goals of sustainable development.具有深远国际视野的中国发展模式可以帮助我们实现可持续发展的目标。
Chinas 除非充分重视全球化的经济组成部分并消除经济关系中的歧视，否则就不可能实现可持续发展的各项目标。
It is impossible to achieve the goals of sustainable development unless the economic component 人类大家庭所有成员的繁荣和福祉必须是可持续发展的目标。
The flourishing and well-being 我们期待着一道努力采取剩余的步骤，以实现可持续发展的目标。
We look forward to working together to address the steps remaining to achieve the goals of sustainable development.我们重申决心执行《21世纪议程》和《约翰内斯堡执行计划》，从而实现可持续发展的目标。
We reaffirm our commitment to achieve the goal of sustainable development, including through the implementation 
