可持续发展进程 in English translation

• sustainable development processes
• sustainable development process

Examples of using 可持续发展进程 in Chinese and their translations into English

预计该方案将有助于强调妇女议程，大大提高农业生产力，并实际促进可持续发展进程。
It is expected to help to emphasize the women' s agenda to make the sector much more productive, which in effect will contribute to the sustainable development process.

难民专员办事处的另一项要务是,确保援助方案不干扰或破坏可持续发展进程。
Another preoccupation of UNHCR is to ensure that assistance programmes do not interfere with or work against the process of sustainable development.

世界自然基金会和丰田汽车公司签订了一份为期五年的协议，旨在加速全球的可持续发展进程。
WWF and Toyota Motor Corporation entered into a five-year agreement aimed at accelerating the globe's transition to sustainability.

没有公民在决策方面负责任和知情的参与将难以建立可持续发展进程。
Without responsible and well-informed citizen participation in decision-making, it will be difficult to establish a process of sustainable development.

所有这些都破坏了妇女和两性平等在可持续发展进程中的作用。
All of these conditions jeopardize the role of the women and the gender equality on the process of Sustainable Development.

扩大社会企业家精神的外联活动，推广其成功经验，以动员更多的人参与可持续发展进程。
To expand the outreach and success of social entrepreneurship, in order to involve a greater number of people in the process of sustainable development.

环发会议第一次将主要国家集团调动起来，并从法律上规定它们对可持续发展进程的参与。
UNCED for the first time mobilized the Major Groups and legitimized their participation in the sustainable development process.

位于乌克兰的自由社会研究所所长着重谈到了可持续发展进程中的性别问题。
The President of the Liberal Society Institute, located in Ukraine, focused on gender issues within the sustainable development process.

起首部分的文字强调指出，养护、可持续利用和公平分享惠益是可持续发展进程的核心。
The language in the chapeau underscores that conservation, sustainable use and equitable sharing of benefits are at the heart of the sustainable development process.

此外，这些利益有可能为社会各个阶层享受，并且能够推进可持续发展进程。
Moreover, those benefits were potentially accessible to all sections of society and could further the process of sustainable development.

贸易、进入市场的机会、技术转让和财政等因素被认为是可持续发展进程的关键。
Such factors as trade, market access, transfer of technology and finance were recognized as essential to the sustainable development process.

按照千年发展目标开展的活动：世界联邦主义者运动继续参加1992年里约地球首脑会议之后的可持续发展进程。
The World Federalist Movement has continued its involvement in the process on sustainable development from the Earth Summit in Rio in 1992.

这一角色恰好能准确地阐述本届大会的主题：开放知识获取--推动可持续发展进程。
Such a role articulates squarely with the theme of this congress Open Access to Knowledge: Promoting Sustainable Progress.

报告称，气候变化以及国家间和国家内部日益加剧的不平等正在破坏人类的可持续发展进程。
The impacts of climate change and increasing inequality across and within countries are undermining progress on the sustainable development.

我们着力重申亚洲妇女建设性地有效参与本区域可持续发展进程具有不可估量的意义。
We strongly affirm that Asian women' s constructive and effective participation in the sustainable development process of the region is invaluable.

本协会的目标是教育、宣传和培训青年和妇女充分参与可持续发展进程。
The association aims to educate, sensitize and train young persons and women to enable them to participate fully in the process of sustainable development.

这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用，指导过渡到可持续发展进程。
It will, in particular, require an active Government role through public investment and industrial policies that guide the transformation towards a sustainable development process.

波罗的海区域可持续发展进程----《波罗的海国家21世纪议程》（波罗的海21世纪）始于1996年，非常独特。
The Baltic Sea regional sustainable development process was launched in 1996. It is unique in the world-- an Agenda 21 for the Baltic Sea States-- Baltic 21.

几名部长强调提高妇女地位和把妇女纳入可持续发展进程极为重要，并注意到了教育、扫盲和改善卫生等领域取得的进展。
Several Ministers highlighted advancement and integration of women in the sustainable development process, and noted progress in the areas of education, literacy and health promotion.

就像现在正在将可持续发展进程纳入环境规划中一样，现在必须将灾害风险评估和减灾战略充分纳入国家和区域的规划中。
Just as sustainable development processes are now incorporating environmental planning, it is now imperative to fully integrate disaster risk assessments and reduction strategies in national and regional planning.