可持续的成果 in English translation

• sustainable results
• sustainable outcomes

Examples of using 可持续的成果 in Chinese and their translations into English

项目的主要工作重点是强化政策、法律和管控框架，以确保对环境和社会问题作出充分说明，从而达到可持续的成果。
The main efforts of the project focused on the strengthening of policy, legal and regulatory frameworks to ensure that environmental and social issues are duly accounted for in order to attain sustainable outcomes.

各种全球倡议应与其他组织以及与联合国机构的倡议合作，尽量使倡议的数量合理化，以取得有效和可持续的成果。
Global initiatives should aim to work collaboratively with other organizations and initiatives and with UN agencies, rationalizing the number of initiatives, where possible, to achieve effective and sustainable outcomes.

为今后制订优先事项和吸引更多资源将需要毒品和犯罪问题办公室做出高标准且有较大影响力的工作以及更切实、更可持续的成果。
Framing priorities for the future and attracting more resources will require work of a high standard and impact from UNODC, and more tangible and sustainable results.

区域方案必须避免参与某些举措，因为开发署无法在这些举措中维持稳定的存在，或是不大可能有助于取得长期和可持续的成果。
The regional programme must guard against getting drawn into initiatives in which it cannot maintain a steady presence or is unlikely to be able to contribute to long-term, sustainable results.

企业社会责任-一般指企业决策中整合社会价值和使命的过程，以便在大型实现对商业，环境和社会的积极和可持续的成果。
Values and mission within business decision making, to achieve positive and sustainable outcomes towards business, environment and the community at large.

这种新理念使得老式的临时援助变成一个由发展方案组成的更先进更加相互关联的体系，产生了可持续的成果。
This new idea has made the old forms of temporary assistance evolve into a more advanced and interactive system of development programmes that have yielded sustainable outcomes.

如果和平伙伴过于软弱或四分五裂，或者代表团没有足够的谈判权，就不可能指望取得实质性或可持续的成果。
No substantive or sustainable outcome can be expected of a peace partner who is too weak or too divided, or of a delegation that has insufficient power to negotiate.

秘书长继续饶有兴趣地关注加强条约机构问题政府间进程，对其寄予厚望，期待着该进程于2014年2月中产生全面和可持续的工作成果。
The Secretary-General continues to follow the intergovernmental process on treaty body strengthening with great interest and expectation, and looks forward to a comprehensive and sustainable outcome of the process by mid-February 2014.

她被要求解决最具挑战性的公务员制度问题，用她业已证实的能力开展综合性研究并制订适当的战略行动，以实现可持续的成果。
She has been called upon to resolve the most challenging public services issues with her proven ability to conduct comprehensive research and develop appropriate strategic actions leading to sustainable results.

在缺乏健全的源数据库和支持性统计基础设施的情况下，提供关于编制国民核算和国际收支情况统计数据的培训和援助，将不会产生可持续的成果。
Providing training and assistance to produce national accounts and balance of payments measures in the absence of a robust source database and supporting statistical infrastructures will not lead to a sustainable outcome.

联合国系统各组织和成员国之间需要有个"共同承担责任的合约"，以确保长期承诺和可持续的成果。
What is needed is a" compact of mutual accountability" between organizations of the United Nations system and Member States that will ensure long-term commitments and sustainability of results.

我们认真地致力于实现可持续的成果。
We are committed to achieving sustainable results.

我们认真地致力于实现可持续的成果。
We are passionate about achieving sustainable results.

我们认真地致力于实现可持续的成果。
We are totally committed to sustainable outcomes.

可持续的成果需要正确的结构、工具、专门知识以及承诺.
Sustainable results require the right structures, tools and expertise.

在能力建设或试点方面，长期、可持续的成果较少。
There have been relatively few long-term, sustainable results in the area of capacity-building or piloting.

我们的目标：取得快速、实用、持久和可持续的成果。
The goal is to achieve effective, rapid, sustainable and positive outcomes.

这种做法能否带来可持续的成果似乎不那么确定。
Whether the approach yields sustainable results seems less certain.

务必要强调和加强所有中心的工作，以实现可持续的成果。
It was important to highlight and strengthen the work of all such centres in order to achieve sustainable results.

我们必需连贯地克服这些障碍，以取得具体的和可持续的成果。
We need to tackle, in a coherent manner, these obstacles in order to achieve tangible and sustainable results.