可能并非如此 in English translation

• may not be the case
• may not be so
• might not be true
• might not be the case

Examples of using 可能并非如此 in Chinese and their translations into English

尽管人们普遍认为，俄罗斯人生育首个子女的年龄比大多数其他发达国家的人年轻，但可能并非如此。
Despite the widespread belief that first-time parents in Russia are younger than in most other developed countries, this might not be true.

长期可以控制的情绪在短期内可能并非如此，反之亦然。
What is beneficial in the short term may not be so in the long term, and vice versa.

奶酪长期以来一直被视为减肥的天敌，但越来越多的证据表明，现实可能并非如此。
Cheese has long been seen as an enemy of the dieter- but evidence is increasingly emerging that this may not be the case.

但根据appdata和分析平台appAnnie的数据，情况可能并非如此。
But according to figures from app data and analytics platform App Annie, that might not be true.

某种令您感到愉悦的气味或味道对另一个人可能并非如此。
An aroma or flavor that is pleasing to you may not be so to another.

她好像是罗莎不存在,认为Amalfitano,但随后他突然意识到,这可能并非如此。
For her it's as if Rosa doesn't exist, thought Amalfitano, but then it struck him that this might not be the case at all.

如果你认为从一个服务提供商转换到另一个服务提供商会神奇地使你获得的服务更好，那可能并非如此。
If you think switching from one service provider to another will magically make the service you receive better, that may not be the case.

康诺伊-比姆的算法假设所有的偏好都是均匀加权的，但事实可能并非如此。
Conroy-Beam's algorithm assumes that all preferences are weighted evenly, which might not be the case.

如果您期待从一个服务提供商切换到另一个服务提供商能够奇迹般地让您获得更好的服务，但事实可能并非如此。
If you think switching from one service provider to another will magically make the service you receive better, that may not be the case.

这听起来容易，但对有些人来说可能并非如此。
It may sound easy, but for some, this may not be the case.

不过，据制冷大市场记者了解实情可能并非如此。
However, according to the reporters of the large refrigeration market, this may not be the case.

但事实可能并非如此，因为石英表和机械表的所有运转部件都是一样的。
But the fact may not be true, because all the moving parts and mechanical watches in quartz watches are the same.

恐惧”的解释在直觉上是合理的，但可能并非如此。
The“fear” explanation is intuitively plausible, but it may not be true.

听起来似乎是个不错的主意，但一项大型研究表明，事实可能并非如此。
This sounds great, but a recent study indicates that it's probably not true.

选择朋友谁可以帮助你，甚至强迫你，想象的世界，因为它可能并非如此。
To choose friends who can help you-even force you-to imagine the world as it might be otherwise.

虽然在此过程中存在很多监管不确定性，但在不久的将来可能并非如此。
While there's been a lot regulatory uncertainty along the way, it might not be the case in the near future.

但是他说，东道国代表提供的信息显示情况可能并非如此。
He noted, however, from the information provided by the representative of the host country, that this may not have been the case.

不幸的是，尽管信息和通信技术的发展给一些发展中国家加快增长带来了希望，但在许多其他国家，情况可能并非如此。
Unfortunately, while the development of ICT holds out prospects for accelerated growth in a few of the developing countries, that may not be so in many others.

采用外部印刷的另一项原因是,尽管内部能力或足以应付每一年总的需求,但是在特定的期限,情况可能并非如此。
Another basic reason for resorting to external printing is that, although internal capacity may be sufficient to meet overall yearly demand, during specific periods of time it may not be so.

其实原话可能并非如此。
This might not actually be true.