可能很严重 in English translation

• can be severe
• can be serious
• may be serious
• may be severe
• can be significant
• could be serious
• is potentially serious

Examples of using 可能很严重 in Chinese and their translations into English

监控服务的性能：由于服务的组合，服务的停工或低效的后果可能很严重。
Monitoring the performance of services: The significance of the service downtime or underperformance may be severe due to the service composition.

导致心悸的一些潜在病症可能很严重，所以如果您有心悸，您应该尽快去看医生。
Some underlying conditions that cause palpitations can be serious, so if you have palpitations, you should see a physician as soon as possible.

当发生这种情况时，结果可能很严重，甚至是致命的。
When this happens, the result may be serious, or even fatal.

监控服务的性能：由于服务的组合，服务的停工或低效的后果可能很严重。
Monitoring performance of services: The consequences of service downtime or underperformance can be severe because of service composition.

事实上，在技术翻译、面向消费者的翻译或营销翻译中，误解意义的后果可能很严重。
In fact, the consequences of misunderstood meaning in technical, consumer-facing, or marketing translation can be significant.

如果问题可能很严重，建议进行测试，以确定是否进行瓣膜修复手术或瓣膜置换术应该考虑。
If the problem is potentially serious, testing may be recommended to determine if valve repair surgery or valve replacement surgery should be considered.

包括以下在内的一些副作用可能很严重，需要紧急医疗护理：.
Some side effects, including the following, can be serious and require urgent medical attention.

届时，该病可能处于晚期，损害可能很严重。
By then, the disease can be in its advanced stages and the damage may be serious.

流亡藏人也经常与西藏境内的藏人接触，在那里伤害可能很严重--包括逮捕，拘留和监禁。
Tibetans in Exile are also constantly in touch with Tibetans inside Tibet, where the harms can be severe- including arrest, detention, and imprisonment.”.

虽然它可能很严重，但前列腺癌的诊断并不是死刑;
While it can be serious, a diagnosis of prostate cancer isn't a death sentence; more than 2.9 million men in the U. S.

这些营养缺乏的影响可能不会立即出现，但后果可能很严重。
The effects of these nutritional deficiencies may not be seen immediately, but the consequences can be severe.

该国可能会发生戏剧化的事件，其后果可能很严重，但大国对其局势基本没有影响力。
Something dramatic could happen in that country, the consequences of which could be serious; yet, the situation was largely beyond the influence of the great powers.

虽然这种疼痛可能很严重，但往往会相对较快地消失。
While this pain can be serious, it tends to disappear relatively quickly.

您通常会在前两至九个月遇到肩痛，这可能很严重，其次是增加僵硬。
Untreated you will typically experience shoulder pain for the first two to nine months, which can be severe, followed by increasing stiffness.

单独的侵权事件可能很严重,但应根据来文程序处理这些事件。
Single cases of violations could be serious, but they should be dealt with under the communications procedure.

主题可能很严重（欺凌，无家可归），但处理起来很敏感，适合孩子。
Themes can be serious(bullying, homelessness) but are handled with sensitivity and remain appropriate for kids.

对于违规行为的处罚，无论是故意的还是无意的，都是多种多样的，但声誉风险可能很严重。
The penalties for non-compliance, either deliberate or inadvertent, are varied but the reputational risks can be severe.

你知道你在干扰客人，这对你来说可能很严重。
You know that you're interfering with a guest, which could be serious for you.".

这可能很严重，因此请务必向医生报告任何异常的液体积聚情况.
This can be serious, so be sure to report any unusual fluid buildup to your doctor.

另一方面，磁盘空间用完的成本可能很严重。
On the other hand, the cost of running out of disk space can be severe.