Indeed, as indicated above, it now appears that several countries may not be able to meet the MDG target of halving poverty by 2015.
因此,可能无法实现盈利,也可能继续在未来遭受重大损失。
Accordingly, we may not be able to achieve profitability and we may continue to incur significant losses in the future.
这意味着数百万人有可能无法实现他们的人生目标,并且因为他们未能计划而感到不满或不满意.
This means millions are in danger of not achieving their life goals and being unhappy or unfulfilled because of their failure to plan.
尽管如此,我们仍然担心许多发展中国家可能无法实现《千年发展目标》,其中包括非洲的许多国家。
Nonetheless, we remain concerned that many developing countries, including a large number in Africa, may not be able to achieve the Millennium Development Goals.
而且,讨价还价能力有限的发展中国家可能无法实现充分发挥作用的多边贸易体系所提供的可能利益。
Furthermore, DCs with limited bargaining power may not be able to achieve the benefits potentially available from a fully-functioning MTS.
另一个需要考虑的因素是,在逆转手术后,可能无法实现自然受孕,因此可能需要考虑IVF。
Another factor to consider is that after reversal surgery, natural conception may not be achieved and therefore IVF may need to be considered.
此外,由于许多发展中国家最近经历挫折,预计将会提高的存活率可能无法实现。
Moreover, given the setbacks that many developing countries have experienced recently, the projected improvements in survivorship may not be achieved.
经过权衡,委员会得出结论,原则草案的优点是不要求各国法律和法律制度实现可能无法实现的统一。
On balance, the Commission concluded that the draft principles would have the advantage of not requiring a potentially unachievable harmonization of national laws and legal systems.
扎克伯格表示,当看到演示时,他认为拉斯姆森的理念完全正确,但可能无法实现。
Zuckerberg now says that when he saw the demo, he thought that Rasmussen's approach was dead right- but probably impossible.
而据Kubernetes所说,超过5000个节点的集群可能无法实现这些服务层级的目标。
According to Kubernetes, clusters with more than 5,000 nodes may not be able to achieve these service level objectives.
理事会强调,如果目前的趋势继续下去,2015年以前可能无法实现世界粮食首脑会议的目标。
It underlined that if the present trends continued, the WFS target might not be attained by 2015.
该报告还指出,撒哈拉以南非洲大多数国家可能无法实现千年发展目标。
The report also notes that most countries in sub-Saharan Africa are unlikely to meet the Millennium Development Goals.
这一主要涉嫌侵犯消费者权利的问题并未改变,消费者可能无法实现完全平静。
Without changing this major suspected violation of consumer rights, consumers may not be able to achieve complete calm.
相比之下,CSPs的计划表明,在2022年之前,广泛的可用性可能无法实现。
By contrast, CSPs' plans indicate that wide availability may not be achieved before 2022.
想象一下:如果你可以依靠35亿姐妹,以及与我们在一起的许多好人,我们可能无法实现什么.
Imagine: If you can fall back on the 3.5 billion sisters, and the many good men who are with us, what could we possibly not achieve?”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt