Examples of using 可能标志着 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
未来几个月可能标志着他的私人激情的公共融合：健康，体育，慈善事业和他所领养的城市。
The coming months may mark the public convergence of his private passions: health, sports, philanthropy and his adopted city.吉拉德的提问时间可能标志着工党公共关系的转变;希望如此。
Gillard's delivery in question time could signal a shift in Labor Party public relations; let's hope so.早些时候，他说沙特孤立卡塔尔的举动可能标志着“恐怖主义结束的开始”。
Earlier, he said the Saudis' move to isolate Qatar could mark the“beginning of the end to the horror of terrorism”.进入他们合作创作的第四个十年，这很可能标志着他们的“自由主义”个人哲学的成熟。
Entering the fourth decade of their collaboration, this may mark the successful maturation of their personal philosophy of“Feelingism”.此次收购可能标志着GlobalMed进一步迈向面向患者的远程医疗领域。
The acquisition could signal a move for GlobalMed further into the patient-facing telemedicine space.亚毫米信号随时间的突然减弱可能标志着冲击波达到了气体云的外部极限。
The sudden drop-off in the submillimeter signal with time likely marked the shock reaching the outer limits of the gas cloud.非洲大陆自由贸易协定》和《基加利宣言》的签署可能标志着非洲大陆经济一体化的新进展。
The signing of the African Continental Free Trade Agreement and the Kigali Declaration may signal a new push towards economic integration on the African continent.他说，我认为4月11日的地震可能标志着板块边界的诞生是一个公平的论点。
I think it's a fair argument that the 11 April earthquakes may mark the birth of a plate boundary,” he says.周四美国对巴沙尔·阿萨德支持部队的明显罢工可能标志着特朗普政府对叙利亚的态度发生了重大转变。
The apparent U.S. strikes against forces backing Bashar al-Assad on Thursday could mark a major shift in the Trump administration's approach to Syria.两党都希望对大学禀赋中的不公平做点什么，这可能标志着立法在这个问题上的进展。
The fact that there's a bipartisan desire to do something about the inequities in college endowments could signal legislative progress on the issue.此外，近期总统经济团队重组可能标志着，该国重新专注于推动经济正常增长和反腐改革。
Additionally, a recent reshuffle of the president's economic team may mark a renewed focus on pushing through pro-growth and anti-corruption reforms.现在人们有理由相信3D打印的兴起可能标志着全新工业革命的开始。
It is not inconceivable to think the rise of 3D printing could mark the start of an all new industrial revolution.这一指令旨在协调欧盟成员国之间的版权，并可能标志着国际社会在协调版权方面做出更大努力。
This directive is an attempt to harmonize copyright across the EU's member states and could signal a greater international effort for harmonization.班农的退出可能标志着一些贸易保护主义政策和行动的退出，一些观察家此前警告称，这些政策可能升级为一场贸易战争。
Bannon's exit may mark a departure from some protectionist policies and actions some observers warned could escalate into a trade war with China.如果得到证实，这一发现可能标志着暗物质首次通过引力效应之外的其他事物被探测到。
If confirmed, the discovery could mark the first time that dark matter has been detected through anything other than its gravitational effects.具体来说，除了Starlink卫星的技术问题之外，商业公司进入太空的努力可能标志着一种更大趋势的开始。
On top of the technical problems surrounding Starlink satellites specifically, the push of commercial companies into space could signal the start of a larger trend.上一篇：阿根廷庇隆主义的挫折可能标志着拉丁美洲“粉红色浪潮”的破灭.
Peronist setback in Argentina may mark breaking of Latin America's'pink wave'.和2015年的巴黎气候协定一样，这个新协定可能标志着我们管理与自然的关系的转折点。
Like the 2015 Paris climate accord, this new agreement could mark a turning point in how we manage our….美国外交关系委员会(CouncilonForeignRelations)贸易专家爱德华•奥尔登(EdwardAlden)表示，美方对中方展现的友好姿态可能标志着一个转折点。
US trade expert Alden said that the friendly gesture of the US to China may mark a turning point.今年在美国西海岸已经进行了三次夜间发射，但明天的发射可能标志着2019年的第一次日落期间发射。
The Space Coast has already seen three night launches this year, but tomorrow's launch could mark the first sunset launch of 2019.
