可连选连任 in English translation

• are eligible for re-election
• may be re-elected
• are eligible for immediate re-election
• are eligible for reappointment

Examples of using 可连选连任 in Chinese and their translations into English

依照第43/222B号决议第3段的规定，即将御任的委员会成员可连选连任。
As stipulated in paragraph 3 of resolution 43/222 B, retiring members of the Committee are eligible for reappointment.

依照议事规则第146条的规定，任满的理事国可连选连任。
As stipulated in rule 146 of the rules of procedure, a retiring member is eligible for immediate re-election.

他们可连选连任同一职务，原则上只能连任一次。
They shall be eligible for re-election in the same role, in principle one time.

德国总统由全体德意志人民选举之，任期为七年，可连选连任。
The Reich President was elected for a seven-year term by the German people, and could be re-elected.

咨询委员会成员的任期为3年，可连选连任1次。
The members of the Advisory Committee shall serve for a period of three years and be eligible for reelection once.

主席团成员任期两年，可连选连任。
Members of the Bureau shall be elected for a term of two years and be eligible for re-election.

法院由15名法官组成，任期9年，可连选连任。
The Court is composed of 15 judges who are elected for nine years and may be reappointed.

委员会成员经选举产生，任期四年，可连选连任。
The members of the Committee are elected for a term of four years and are eligible for re-election.

防范小组委员会应选出主席团成员，任期二年，可连选连任。
The Subcommittee on Prevention shall elect its officers for a term of two years. They may be re-elected.

按照公约附件二第二条第4款，当选的委员会成员任期五年，可连选连任。
In accordance with article 2, paragraph 4, of Annex II to the Convention, the members of the Commission shall be elected for a term of five years and they shall be eligible for re-election.

由经社会选出的成员和准成员任期五年，但可连选连任。
The members and associate members elected by the Commission shall be elected for a period of five years but shall be eligible for re-election.

总协调员由大会选举产生，任期四年，可连选连任。
The Coordinator-General shall be elected by the General Assembly for a term of four years and may be re-elected.

每位行政官员或董事的任期3年,可连选连任。
Each Administrator or Director would be elected for three years and would be eligible for re-election.

委员会主席团成员任期两年,可连选连任,但应坚持轮换原则。
The officers of the Committee shall be elected for a term of two years and be eligible for re-election provided that the principle of rotation is upheld.

委员会成员任期五年，可连选连任一次。
Members of the Commission shall hold office for a term of five years and are eligible for re-election for a further term.

议事规则规定，主席和副主席从委员会成员中选出，任期一年；可连选连任。
The rules of procedure provide that the Chairman and the Vice-Chairman shall be elected from among the members of the Commission for a term of one year; they are eligible for re-election.

当选的主席和副主席的任期一年，可连选连任二次。
The Chairperson and the Vice-Chairperson shall be elected for a term of one year. They shall be eligible for re-election twice.

小组委员会主席团成员任期两年，可连选连任。
The Sub-Committee shall elect its officers for a term of two years. They may be re-elected.

依照第43/222B号决议第3段的规定，委员会成员可连选连任。
As stipulated in paragraph 3 of resolution 43/222 B, members of the Committee are eligible for immediate reappointment.

由亚太经社会选出的成员和准成员的任期为三年，但可连选连任。
The members and associate members elected by the Commission shall be elected for a period of three years but shall be eligible for re-election.