可预见的将来 in English translation

• for the foreseeable future

Examples of using 可预见的将来 in Chinese and their translations into English

因此，美国和北约希望在可预见的将来使整个黑海地区受到控制。
Thus, the United States and NATO hoped in the foreseeable future to get almost the entire Black Sea region under their control.

因此，将在可预见的将来彻底消除核武器的信心，为防止进一步扩散提供了最有效和可靠的保障。
Confidence that nuclear weapons are to be totally eliminated in the foreseeable future thus provides the most effective and credible bulwark against further proliferation.

至少现在你知道，在可预见的将来，你使用的马桶座可能相当干净。
At least now you know that the toilet seat that you will be spending the foreseeable future on is probably pretty darn clean.

随着苏联解体，在可预见的将来，看不到爆发世界大战的前景。
With the Soviet Union gone, a world war looks impossible in the foreseeable future.

但投资组合经理的“强烈观点”是，中国的违约率将低于西方的标准在可预见的将来。
But the portfolio manager's"strong view" is that the rate of defaults in China will be lower than western standards in the foreseeable future.

但是最近，工作组取得了前所未有的一致，在可预见的将来可能会拿出最后的文本。
But more recently the Working Group had achieved an unprecedented degree of agreement and might produce a definitive text in the foreseeable future.

行预咨委会经询问后获悉，上诉法庭法官认为，办案量在可预见的将来不太可能消失。
Upon enquiry, the Committee was informed that the judges of the Tribunal are of the view that the caseload was unlikely to diminish in the foreseeable future.

如果巴勒斯坦方面没有明显的谈判人员，很难想象在可预见的将来恢复和平进程。
Without a clear interlocutor on the Palestinian side, it is hard to imagine that there will be any resumption of the peace process in the foreseeable future.

他促请本组织增加对该项目的拨款，以协助阿拉伯区域国家在可预见的将来实现千年发展目标。
He urged the Organization to increase funding for the project in order to help the countries of the Arab region attain the Millennium Development Goals in the foreseeable future.

经济相互依赖只是“在各国预期高水平的贸易在可预见的将来将持续下去时”，才会促进和平。
Economic interdependence fosters peace,” he wrote,“only‘when states expect that high trade levels will continue into the foreseeable future.'”.

小行星2013MZ5倒不是一颗对地球有危险的小行星，在可预见的将来也没有威胁。
MZ5 is by no means a hazardous asteroid and is not expected to be any threat to Earth of the foreseeable future.

虽然这方面的措施可以减缓气候变化，但在可预见的将来却无法阻止和扭转气候变化。
Though these measures can slow climate change, they will not halt or reverse it within the foreseeable future.

如今油价已大跌了一段工夫，目前似乎还没有哪个重要的预测者认为，油价会在可预见的将来再度强劲上扬。
Now prices have fallen, it seems no major forecaster is predicting they will rise sharply again within the foreseeable future.

预备委员会从速完成任务、才能使该法院在可预见的将来开始运作。
Only the expeditious accomplishment of the tasks of the Preparatory Commission would enable the Court to begin functioning in the foreseeable future.

在目前情况下,尚不能确定是否有可能在可预见的将来再尝试在GornjeObrinje进行调查。
Under the prevailing circumstances, it remains uncertain whether in the foreseeable future there will be any prospect of making another attempt at Gornje Obrinje.

PLC在工业自动化控制特别是顺序控制中的地位，在可预见的将来，是无法取代的。
PLC in the industrial automation and control especially in order to control the position, in the foreseeable future, can not be replaced.

没有理由相信美国的任何公用事业公司都可以在可预见的将来建造一座新的大型反应堆。
There is no reason to believe that any utility in the United States will build a new large reactor in the foreseeable future.

国际能源机构认为，这是一个尚未在世界任何地方完成的过程，并无法在可预见的将来完成。
According to the IEA, it is a process that has not yet been completed anywhere in the world, and will not be completed in the foreseeable future.

A这些影响对太平洋小岛屿发展中国家的国内机构造成了巨大压力，并在可预见的将来还会继续恶化。
These impacts are putting enormous pressure on domestic institutions in the Pacific small island developing States, and they will continue to grow worse in the foreseeable future.

所有这些想法都是从他们现在到的地方推断他们可以在可预见的将来获得的。
All of this thinking is extrapolating from where they are right now to where they think they can get to in the foreseeable future.