Examples of using 叶利钦 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在俄罗斯，叶利钦一方已经控制了电视台，所以在9月及10月的危机中，人们很难看见有任何支持议会的言论。
In Russia, the Yeltsin side had control over television, where hardly any pro-parliament views were expressed during BlogAbstract:'LeonAron鲍里斯·叶利钦4月23日逝世后，俄罗斯所有电视网络几乎等了三个小时才宣布这个消息。
After Boris Yeltsin died on April 23, all Russian television networks waited for almost three hours to break the news.影片还涉及到凯尔·里斯（安东·叶利钦），以及他如何成为了在第一部影片里的那个人。
The film also involves Kyle Reese(Anton Yelchin) and how he became the man he was in the first film.年初叶利钦和最高苏维埃在全民公决的用词和权力分享的方面争议增加了。
Early 1993 saw increasing tension between Yeltsin and the parliament over the referendum and over power-sharing.年初叶利钦和最高苏维埃在全民公决的用词和权力分享的方面争议增加了。
Early 1993 saw increasing tension between Yeltsin and the parliament over the language of the referendum and power sharing.叶利钦统治下民主和市场经济有了爆发式发展，随后这两方面在普京当政时期都出现了倒退。
There was a burst of democracy and market economy under Yeltsin, followed by a retreat on both fronts 这些天,叶利钦的自由经济团队在一卷,"《新闻周刊》报道。
These days, Yeltsin's liberal economic team is on a roll,” reported Newsweek.因此，叶利钦说：阿富汗-塔吉克边界“事实上是俄罗斯的边界”。
President Yeltsin has said:"The Tajik border is, in effect, the Russian border".月1日，叶利钦在试图阻止他的关键性对手副总统鲁茨科伊时向他发起了攻势。
The president launched his offensive on September 1 when he attempted to suspend Vice 叶利钦出现在俄罗斯联邦会议大厦前，他爬到一辆坦克上，面对2万名抗议者，呼吁进行大规模的抵抗行动。
Mr. Yeltsin appeared outside the White House where he scrambled aboard a tank in front of 20-thousand protesters and called for mass resistance.Imagecaption1991年8月：叶利钦（图中立者）领导示威者违抗苏联强硬派的政变.
Image caption August 1991: Boris Yeltsin(c) led protesters who defied a coup by Soviet hardliners.助长贫穷与犯罪的政策，”叶利钦初期(后来合弃)的经济顾问之一埃布尔托夫(GeorgiArbatov)写道，“…….
Policy that breeds poverty and crime,” writes Georgi Arbatov, one of Yeltsin's original(and ignored) economic advisers,”….影片还涉及到凯尔·里斯（安东·叶利钦[6]），以及他如何成为了在第一部影片里的那个人。
The film also centers on Kyle Reese(Anton Yelchin[6]) and how he became the man he was in the first film.俄罗斯总统叶利钦射击他的总理斯捷帕申和第四次激发了他的整个内阁。
Russian President Boris Yeltsin fires his Prime Minister, Sergei Stepashin, and for the fourth time fires his entire cabinet.俄罗斯总统叶利钦射击他的总理斯捷帕申和第四次激发了他的整个内阁。
Russian president Boris Yeltsin fires his prime minister and, for the fourth time, fires the entire cabinet.第二的削减战略武器条约，也是这时候由叶利钦和乔治·布什签署，1992-1993年的木星天秤时代。
The second Strategic Arms Reduction Treaty was also signed into being by Boris Yeltsin and George Bush during the same 1992-1993 Jupiter in Libra era.年3月，美国总统比尔•克林顿会见俄罗斯总统叶利钦，讨论一系列安全和经济问题，包括核裁军。
In March 1997, US President Bill Clinton met Russian President Boris Yeltsin to discuss a range of security and economic issues, including nuclear disarmament.叶利钦的这些行事风格形似匪类，“而米哈伊尔·谢尔盖耶维奇坚持文明的权力转移”！6.
It all smacks 年12月22日，俄罗斯总统叶利钦颁布一项法令，该法令重组莫斯科广播电台，并使用一个新名称俄罗斯之声。
On 22 December 1993, Russian President Boris Yeltsin issued a decree which reorganized Radio Moscow with a new name: The Voice of Russia.当年8月，时任总统叶利钦宣布“不会有贬值--绝对不会。
In August of that year, then-President Boris Yeltsin declared,“There will be no devaluation- that is firm and definite.”.
