各种政策 in English translation

• various policy
• a variety of policies
• various policies
• policy options

Examples of using 各种政策 in Chinese and their translations into English

一些代表团要求秘书处支持它们评估和制订各种政策，以协助它们在可持续发展的道路上持续前行。
Some delegations requested that the secretariat support them in assessing and developing various policies to move forward on the path to sustainable development.

该小组呼吁建设体制和技术能力，并指出有必要研究各种政策方针的实际利益。
The group called for the building of institutional and technical capacities and noted the need for studies considering the economics of various policy approaches.

阿尔巴尼亚政府报告了它在保护艾滋病毒患者方面所做的工作，包括通过了各种政策和法律。
The Government of Albania reported on its efforts to protect people living with HIV, including through various policies and legislation.

研究中心的成果被决策者、记者和学者广泛援引，并被用来支持各种政策诉求。
The research center's research results and data are widely quoted by policy makers, journalists and academics and used to support various policy claims.

在国家一级，执行千年发展目标的努力体现在各种政策、计划和方案中，包括减贫战略文件。
At the national level, efforts to implement the Goals have manifested themselves in various policies, plans and programmes, including poverty reduction strategy papers(PRSPs).

除了控制之外，历史文档也成为各种OEM或最终用户应用程序中的必备条件，以遵守各种政策。
In addition to controlling, history documentation have also become a necessity in various OEM or end user applications, to comply with various policies.

尼泊尔需要其发展伙伴提供额外的财政和技术合作，以便实施各种政策和方案，改善儿童的局势。
Nepal needs additional financial and technical cooperation from its development partners to implement various policies and programmes and to improve the situation of children.

自2005年，推出各种政策鼓励生育，但生育率依然徘徊在1.1至1.3。
Since 2005, South Korea began to introduce a variety of policies to encourage fertility, but the fertility rate is still hovering between 1.1 to 1.3.

采取了各种政策，包括能源税、或补贴能效审计和投资等形式的经济手段。
A variety of policies have been used, including economic instruments in the form of energy taxation, or subsidies for energy efficiency audits and investments.

自2005年韩国开始推出各种政策鼓励生育，但生育率却依然徘徊在1.1至1.3之间。
Since 2005, South Korea began to introduce a variety of policies to encourage fertility, but the fertility rate is still hovering between 1.1 to 1.3.

该战略在一个屋檐下汇集了各种政策议程，包括气候变化、贫困以及环境可持续性。
The Strategy brings together under one umbrella different policy agendas, including climate change, poverty, and environmental sustainability.

为了加强社会保护制度，需要甄别各种政策选择，以避免将需要支持的群体排斥在外。
Strengthening social protection systems entails the screening of policy choices to avoid the exclusion of groups that require support.

(a)对针对各种政策进程提供的支助的满意程度；.
(a) The level of satisfaction expressed with respect to the support provided to the various policy processes;

执行各种政策和战略，促进女企业家成长以及女性更多进入参与社会对话的机构；.
The implementation of policies and strategies for the enhancement of women' s entrepreneurship development and women' s representation in bodies participating in social dialogue;

中国继续推行各种政策，要求或支持知识产权在中国的所有权或发展。
China continues to pursue myriad policies that require or favor the ownership or development of IP in China.

已采纳了各种政策来制造一个有利于家庭的社会氛围，在这个氛围中，工作和家庭可以兼顾。
Diverse policies have been adopted to produce a family-friendly social atmosphere where work and family can be compatible.

委员会还欢迎和赞扬缔约国采取各种政策和方案促进儿童的人权和福祉，包括：.
The Committee also welcomes and commends the adoption of policies and programmes that promote the rights and well-being of children, including.

最大限度地减少各种政策和措施对国际贸易的影响，以及社会、环境和经济影响；.
Minimizing the effects of policies and measures on international trade, and social, environmental and economic impacts;

政治领导人了解和理解各种政策和战略对产生政治意志和决心以及对确保有效执行各项战略是非常重要的。
The understanding and appreciation of the various policies and strategies by political leaders is crucial in generating the political will and commitment essential to ensuring effective implementation of the strategies.

专家会议将强调全面对待各种政策领域和政策协调，以促进广泛的发展，推动实现千年发展目标。
The Expert Meeting will emphasize an integrated treatment of policy areas and policy coherence, with a view to promoting broad-based development and contributing to the attainment of the MDGs.