Examples of using 各种语文 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该书目列有各种语文的书籍、文章和论文参考书目，按主题加以分类（关于委员会第四十四届会议，见A/CN.9/722号文件）。
The bibliography includes references to books, articles and dissertations in a variety of languages, classified according to subject(for the forty-fourth Commission session, see A/CN.9/722).还可从该局网站上轻松获得各种语文版本的示范行为守则(希伯来文、阿拉伯文、俄文、阿姆哈拉文和英文)。
Model codes of practice in various languages(Hebrew, Arabic, Russian, Amharic and English) are also easily accessible on the Authority' s website.此外,有人建议使各种语文的案文与法文原案文保持一致,将"与犯罪行为相称的有效措施"等字改成"有效的相称"。
Furthermore, the suggestion was made that the various language texts should be aligned with the French original by replacing the reference to“effective measures that are commensurate with the offence” by“effective and proportionate measures”.该书目列有各种语文的书籍、文章和论文参考书目，按主题加以分类（关于委员会第四十五届会议，见A/CN.9/750号文件）。
The bibliography includes references to books, articles and dissertations in a variety of languages, classified according to subject(for the forty-fifth Commission session, see A/CN.9/750).该书目列有各种语文的书籍、文章和论文参考书目，按主题加以分类（关于委员会第四十六届会议，见A/CN.9/772号文件）。
The bibliography includes references to books, articles and dissertations in a variety of languages, classified according to subject(for the forty-sixth Commission session, see A/CN.9/772).鉴于法庭工作量增加,委员会确认书记官处需要增加支助,如为分庭、警卫人员及各种语文服务提供额外支助。
In view of the expanded workload of the Tribunal, the Committee recognizes the need for additional support in the Registry, for example, for the Chambers, for security personnel and for various language services.该书目列有各种语文的书籍、文章和论文参考书目，按主题加以分类（关于委员会第四十七届会议，见A/CN.9/805号文件）。
The bibliography includes references to books, articles and dissertations in a variety of languages, classified according to subject(for the forty-seventh Commission session, see A/CN.9/805).这些材料以各种语文制作,主要通过世界各地67个联合国新闻中心和新闻处以及8个联合国办事处分发。
These materials are produced in various languages and disseminated mainly through the network of 67 United Nations information centres and services and the eight United Nations offices throughout the world.但要实施,还必需把《任择议定书》翻译成各种语文,相关人员,尤其是妇女宣传团体必须也进行最广泛的宣传。
To be effective, however, the Optional Protocol needed to be translated into various languages, and stakeholders, particularly women's advocacy groups, must give it the widest publicity.电台以各种语文广泛播报了《联合国防治荒漠化公约》第五届会议和世界防治荒漠化日(6月17日)的活动情况。
It provided extensive coverage, in various languages, of the fifth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) and of the World Day to Combat Desertification(17 June).秘书处将以各种语文收集和分发关于各国政府、非政府组织和国际组织合作的成功事例，以供作为资料手册使用。
It will engage 委员会注意到缔约国没有关于各种语文地位的立法，也没有提供少数民族参与拟订文化和教育政策方面的资料。
The Committee notes the absence 秘书处必须继续在其他领域的努力，例如将内部文件翻译成所有正式语文，以及创建使用各种语文的新网页。
工作组将于10月举行为期两天的会议，以便将草案最后定稿，并至迟在2003年11月初提交秘书处，以便译成各种语文。
The Working Group would hold a two-day meeting in October for the purpose of finalizing the draft, and submit it to the secretariat by early November 2003 for translation into all languages.正式文件应以会议的各种语文提供。
在初始阶段，各种语文可以轮换使用。
会议正式文件应以会议各种语文散发。
Official documents of 正式文件应以大会的各种语文提供。
Official documents shall be made available in the languages of (b)将数据正式翻译成其他各种语文.
(b) official translation of data into the other languages.正式文件应当以会议使用的各种语文提供。
Official documents shall be made available in the languages of 
