合作社运动 in English translation

• cooperative movement
• the co-operative movement
• cooperative movements

Examples of using 合作社运动 in Chinese and their translations into English

在毛里求斯,从开展合作社运动以来,合作社即享有一些其他商业组织所没有的特殊待遇。
From the introduction of the cooperative movement in Mauritius, cooperatives were endowed with some special privileges vis-à-vis other business organizations.

作为该环境的组成部分,如果能尽力在政府和合作社运动之间建立和保持有效的伙伴关系,则是有益的。
As part of such an environment, it is useful if every effort is made to create and maintain an effective partnership between Governments and the cooperative movement.

合作社运动的一个原则是，每个人都应该有接受教育和培训的机会。
It is a principle of the cooperative movement that everyone should have the chance of education and training.

印度合作社运动的独特特征是国家在其中发挥积极作用。
A unique feature of the cooperative movement in India is that the State has played an active role in it.

随着合作社运动日益增强力量，政府就开始主要扮演协助者的角色。
With the cooperative movement having gathered strength of its own, the Government is now largely playing a facilitator' s role.

我认为，这是纪念和承认合作社运动先驱们的一个良好时机和特殊机会。
I think this is a good time and a special opportunity to commemorate and recognize the pioneers of the cooperative movement.

艾滋病毒/艾滋病呈蔓延之势，合作社运动在扭转这种疾病的趋势方面变得特别重要。
With the spread of HIV/AIDS, it has become particularly important for the cooperative movement to address the reversal of the disease.

这个国际合作社日表达合作社的所有利益攸关方促进年轻人参与合作社运动的需要。
The International Day of Cooperatives addresses the need for all cooperative stakeholders to promote the participation of young people in the cooperative movement.

年，合作社联盟通过了一项有关合作社两性平等的决议，注意到两性平等是合作社运动的全球性优先事项。
In 1995, ICA passed a resolution on gender equality in cooperatives, noting that gender equality was a global priority for the cooperative movement.

合作社协会定期会晤来自不同党派的议会议员，讨论有关合作社运动的重要问题。
The Cooperative Institute regularly meets with members of Parliament from different parties to discuss questions of importance for the cooperative movement.

发展中国家政府应通过建立适当和有利的框架结构引导合作社运动走向自主；.
The Governments of developing countries should guide the cooperative movement towards autonomy by the creation of appropriate and supportive framework structures;

在这方面，可以组织召开会议，就如何加强合作社运动各国可分享和交流思想和经验。
In this regard, conferences for the sharing and exchange of ideas and experiences among countries on the strengthening of the cooperative movement could be organized.

为了确保一致性，需要在政府内部建立若干协调机制，并与合作社运动建立联系。
In order to ensure consistency, certain coordinating functions within government, as well as liaison with the cooperative movement.

劳工组织同其他国际组织合作，促进男女平等和两性平等参与合作社运动和社会。
ILO worked with other international organizations to promote equality between women and men and gender integration in the cooperative movement and society.

作为2012国际合作社年优先事项的一部分，国际合作社联盟企求数量更多的青年参与合作社运动。
As part of its priorities for the International Year of Co-operatives 2012, ICA seeks to engage greater numbers of youth in the co-operative movement.

在埃塞俄比亚，奥罗米亚咖啡农合作社联盟提供了一个很好的例子，可说明如何促进合作社运动的效率及其增长。
In Ethiopia, the Oromia Coffee Farmers Cooperative Union provides a good example of how to promote efficiency and growth in the cooperative movement.

合作社事务负责部门的报告指出,1968年的《法令》显然已经过时,阻碍振兴该国的合作社运动。
The responsible Ministry reports that the 1968 Decree is acknowledged to be outdated and to constitute an impediment to the revitalization of the cooperative movement in the country.

此外,政府还拨出大笔预算,促进和发展国内的合作社运动。
In addition, the Government allocates a substantial budget for the promotion and development of the cooperative movement in the country.

印度呼吁各会员国、联合国系统、民间社会和私营部门大力倡导合作社运动。
India calls upon Member States, the United Nations system, civil society and the private sector to strongly advocate for the cooperative movement.

过去100年来，以色列亲眼目睹了合作社运动的变革性力量。
Over the past century, Israel has witnessed first-hand the transformative power of cooperative movements.