合格的专业人员 in English translation

• qualified professionals
• qualified professional
• of competent professionals

Examples of using 合格的专业人员 in Chinese and their translations into English

合格的专业人员根据科学数据认为该物质对其预期用途是安全的。
These GRAS substances are checked by qualified professionals based on scientific data as being safe for their intended use.

诊断，只可由合格的卫生专业人员,但这里有一些警告迹象.
Only a trained professional can make a diagnosis, of course, but here are some signs of the disorder.

为了弥补缺乏合格的专业人员，领先的安全行业组织正在加强认证计划和培训机会。
In an attempt to remedy the lack of qualified professionals, leading security industry organizations are ramping up certification programs and training opportunities.

请说明合格的残疾专业人员或其他工人是否被允许在不受妨碍和不受任何形式歧视的情况下从业。(第164段).
Please indicate whether qualified professionals and other workers with disabilities are allowed to practice their professions unhindered and without any form of discrimination(para. 164).

在今天的就业市场，容器技术技能非常抢手，此认证为合格的专业人员设置了门槛。
In today's job market, container technology skills are highly sought after and this certification sets the bar for well-qualified professionals.

该计划的目的是通过教授技术和理论原则为计算机编程提供合格的专业人员。
The intention of the program is to supply certified professionals for pc programming by educating technical and theoretical principles.

民众基本上无法获得高质量医疗服务，原因是费用极其高昂或缺乏合格的专业人员。
Access to quality health services was largely unobtainable due to prohibitive costs or the lack of qualified professionals.

糖尿病和所有严重的医疗状况一样，需要合格的专业人员给予建议。
Like all serious medical conditions, a case of diabetes requires the advice of a qualified professional.

由秘书处范围内合格的专业人员(法律官员、会计人员和损失理算人员)对第四批索赔进行了实质的审查，以查明重要的法律问题和事实问题。
A substantive review of the fourth instalment claims was undertaken by qualified professionals(legal officers, accountants and loss adjusters) within the secretariat to identify significant legal, factual and valuation issues.

教育预算往往全部用于经常性开支(主要是教师的薪金)。不幸的是，教师的薪酬往往非常低，难以吸引合格的专业人员。
Often education budgets are fully consumed by recurring expenditure, mostly teachers' salaries, which, unfortunately are often very low and result in difficulties in attracting qualified professionals.

不断努力改善没有父母照料儿童的状况，特别是提供更为合格的专业人员，有效监测这些儿童的状况；.
(a) Continue its efforts to improve the conditions of children deprived of parental care, in particular by providing more qualified professionals and effectively monitoring the conditions of such children;

我们准备我们的学生成为合格的专业人员谁能够把理论和实践，以及谁是智力活动的，对社会有爱心，和全球意识。
We prepare our students to become competent professionals who can integrate theory and practice, and who are intellectually active, socially caring, and globally aware.

此外，刑事司法人员社会地位低下，难以招聘到合格的专业人员。
Moreover, criminal justice personnel had low social status and there were difficulties recruiting competent personnel.

建立配备经过专门培训的合格的专业人员的儿童和少年专门精神保健服务。
(b) Establish specialized mental health services specifically for children and adolescents staffed with specially trained and qualified professionals.

提高社会工作者和儿童保护机制中的工作人员的资格，并且拟订措施留住合格的专业人员；.
(a) Improving the qualifications of social workers and personnel working in the child protection system and enacting measures to retain qualified and specialized staff;

执行委员会同意按目前的预算额继续履行监测和评价的职能，且该职务应继续由高度合格的专业人员担任。
The Executive Committee agreed that the monitoring and evaluation function should continue at the current budgetary level and that the post should remain staffed by a highly qualified professional.

的Lürssen员工都是是熟练、合格的专业人员。
Of Lürssen employees are skilled and qualified professionals.

临床心理行业是心理学中最大的就业领域，但仍对合格的专业人员有一定的需求。
Clinical psychology is the single largest employment area within psychology, but there are still plenty of jobs available for qualified professionals.

行预咨委会强调，必须有合格的专业人员履行监察员办公室的各项职能。
The Committee underscores the importance of having qualified professionals performing the functions of the Office of the Ombudsman.

缺乏从事此类教养工作的合格专业人员；.
(j) Lack of trained professionals working in such institutions;