吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦 in English translation

• kyrgyzstan and tajikistan

Examples of using 吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦 in Chinese and their translations into English

此外，人口基金的几个国家办事处（包括在孟加拉国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的国家办事处）还支援同济教育国家能力建设。
Additionally, national capacity development in peer education was supported by several UNFPA country offices, including in Bangladesh, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan.

星期二的模拟攻击是本周“和平使命-2014年”演习的一部分，涉及来自中国，俄罗斯，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的7,000多名人员。
Tuesday's mock attack was part of this week's“Peace Mission-2014” drills involving more than 7,000 personnel from China, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan.

哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦正在开展工具包的实际应用，以期在国家和国家间一级进一步阐述类别问题行动计划。
The practical application of the toolkit is being undertaken in Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan with a view to further elaborate cluster action plans at both national and inter-country levels.

毒品和犯罪问题办公室有关中亚的方案预计将大幅增长，原因是启动了一项新方案，该方案包括在吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦采取着眼于国家的干预措施。
The UNODC programme for Central Asia is expected to grow significantly thanks to the launch of a new programme that includes country-focused interventions in Kyrgyzstan and Tajikistan.

(九)美国律师协会/中欧和东欧法律倡议组织为哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦法官组织的关于司法伦理学和国际及国家法官协会专题的讲习班(阿拉木图，1996年6月18日至21日)；.
(ix) Workshop organized by ABA/CEELI for judges of Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgystan and Tajikistan on the subjects of judicial ethics and international and national judges' associations(Almaty, 18- 21 June 1996);

图片勘探总统习近平参观吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦.
UN experts on enforced disappearances to visit Kyrgyzstan and Tajikistan.

EAEC国家包括CU国家，加上吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦。
EAEC countries include the CU countries, plus Kyrgyzstan and Tajikistan.

当前，吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦已经明确表示要加入关税联盟。
He said that Kyrgyzstan and Tajikistan are ready to join the Customs Union.

吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦也是海关联盟的潜在候选国。
Kyrgyzstan and Tajikistan are also potential candidates for the customs union.

吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦外长讨论了双边合作问题.
Prime Ministers of Kyrgyzstan and Kazakhstan discussed issues of bilateral cooperation.

大多数非法移民都是从吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦进入我国。
The majority of illegal immigrants enter the country from Kyrgyzstan and Tajikistan.

吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦外长讨论了双边合作问题.
Kyrgyz and Kazakh Prime Ministers discuss the issues of bilateral cooperation.

在本报告所述期间，我有机会访问了吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦。
During the reporting period, I had the opportunity to visit Kyrgyzstan and Tajikistan.

年期间从阿尔及利亚、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦政府租用了免租共同房地。
During 1997, rent-free common premises were leased from the Governments in Algeria, Kyrgyzstan and Tajikistan.

CASA-1000高压输电项目将从吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦向阿富汗和巴基斯坦供电。
The power supply project Casa 1000 envisages the transfer of electricity from Kyrgyzstan and Tajikistan to Afghanistan and Pakistan.

该项目将为阿富汗，巴基斯坦，吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦等国带来繁荣。
This project will bring prosperity to the nations of Afghanistan, Pakistan, Kyrgyzstan and Tajikistan.

(d)独立国家联合体的2个国家方案（吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦）。
(d) Two country programmes in the Commonwealth of Independent States(Kyrgyzstan and Tajikistan).

项目活动中包括编制一个筹资建议和在吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦开展培训。
Project activities included preparing a funding proposal and conducting training in Kyrgyzstan and Tajikistan.

CASA-1000项目涉及从吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦向阿富汗和巴基斯坦的电力出口。
CASA-1,000 envisages hydro-electricity exports from Kyrgyzstan and Tajikistan to Afghanistan and Pakistan.

俄罗斯同时加强了其位于吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦军事基地的备战力度。
Russia has recently beefed up its military bases in Tajikistan and Kyrgyzstan.