吉布提 in English translation

• djibouti

Examples of using 吉布提 in Chinese and their translations into English

吁请厄立特里亚效仿吉布提，将囚犯和失踪人员移交红十字国际委员会，以显示其诚意；.
To call on Eritrea to hand over prisoners and missing persons to the International Committee of the Red Cross, as Djibouti has done, in order to show goodwill;

开发署还在吉布提协助妇女民间社会组织参与起草《社会发展国家倡议》。
UNDP also facilitated the engagement of women' s civil society organizations in the drafting of the National Initiative for Social Development in Djibouti.

吉布提议会于2000年8月25日选举阿卜迪希姆·萨拉德·哈桑先生为新任总统，这是朝达成协定方向跨出的一步。
The election by the parliament in Djibouti on 25 August 2000 of Mr. Abdikassim Salad Hassan as the new President is a step towards agreement.

年5月，从吉布提一名高级外交官员“间接”获得的资料表明，电子监视将情报部门导向了错误的方向。
Information acquired“indirectly” from a senior Djiboutian diplomatic official in May 2014 suggests that electronic surveillance pointed the intelligence services in the wrong direction.

吉布提的农业和工业都欠发达，主要原因是气候严酷，市场成本高，无技术劳工，自然资源极为有限。
Agriculture and industry in Djibouti are underdeveloped, owing mostly to the harsh climate, high production costs, unskilled labour and very limited natural resources.

吉布提与厄立特里亚之间的边境冲突，发生在2008年6月10日到6月13日。
The Djiboutian- Eritrean border conflict between the forces of Djibouti and Eritrea occurred between June 10 and June 13, 2008.

吉布提于1999年为索马里发起的和解会议于2000年9月在吉布提阿尔塔结束。
The Reconciliation Conference for Somalia, launched by Djibouti in 1999, concluded in September 2000 in Arta, Djibouti..

吉布提和北京于去年2月签署一项军事协议，允许中国海军使用吉布提的港口。
For the purpose Beijing signed a military agreement with Djibouti allowing the Chinese navy to use Djibouti port in February 2014.

年吉布提开始由贸发会议作为牵头机构负责更新"贸易一体化诊断性研究"("诊断性研究")的内容。
For Djibouti, an updating of the Diagnostic Trade Integration Study(DTIS) began in 2013 under the responsibility of UNCTAD as lead agency.

迪拜世界港口公司目前正在等待吉布提提出的有关如何遵守最新法律裁决的建议。
DP World says it now awaits proposals from Djibouti about how it intends to comply with the latest legal ruling.

科摩罗的增长靠捐助者的支助来维持，吉布提则因为新的港口设施的公私投资而推动增长。
In the Comoros, growth was sustained by donor support while growth in Djibouti was boosted by public and private investments in new port facilities.

一些美国官员认为，中国进入吉布提是其雄心、可能包括军事雄心不断扩大的象征。
Some U.S. officials see China's move into Djibouti as a sign of broader and possibly military ambitions.

埃塞俄比亚与吉布提、苏丹和也门签署了涉及进口/出口货物和海运合作的港口使用和服务条约。
Ethiopia has signed treaties on port utilization and services to import/export cargoes and maritime transport cooperation with Djibouti, the Sudan and Yemen.

一些国家，如吉布提，已采取法律措施，使16岁以下儿童上学成为强制政策。
In some countries, such as Djibouti, legal measures have been taken to make school attendance mandatory up to 16 years of age.

MoMP在一份新闻声明中表示，埃塞俄比亚和吉布提政府官员已同意Poly-GCL将于今年启动天然气管道项目建设。
MoMP said Ethiopian and Djiboutian government officials have agreed that Poly-GCL will start the natural gas pipeline project construction this year.

最不发达国家之间的指数差距很大，吉布提的21与基里巴斯的5就凸显了其中的差距。
There were significant differences in the index across the least developed countries, highlighted by the gap between Djibouti at 21 and Kiribati at 5.

吉布提的前进道路，是不允许敌视厄立特里亚的部队占领和使用穆萨阿里山。
The way forward is for Djibouti to desist from allowing Mount Musa Ali to be occupied and used by troops hostile to Eritrea.

吉布提最高层接受了这一方法，只是出于吉布提最清楚的原因后来放弃了，并使该问题国际化。
That approach was accepted by Djibouti at the highest level, only to be later abandoned and internationalized for reasons that are best known to Djibouti..

吉布提《刑法》于1995年生效，其中第394条至第400条对作淫媒及相关罪行作了规定。
The Djiboutian Criminal Code, which entered into force in 1995, devotes articles 394 to 400 to procurement and related offences.

吉布提没有任何法规禁止妇女在国际上代表政府和参与国际组织的工作。
There is no legislation in Djibouti to prohibit women from representing their Government at the international level or from participating in the work of international organizations.