同时代表 in English translation

• also on behalf
• while representing

Examples of using 同时代表 in Chinese and their translations into English

下列观察员国的代表：巴西、德国、洪都拉斯(同时代表哥斯达黎加)、摩洛哥；.
(b) Representatives of the following observer States: Brazil, Germany, Honduras(also on behalf of Costa Rica), Morocco;

成员：墨西哥(同时代表拉丁美洲和加勒比国家集团)、秘鲁、大韩民国.
Th Members: Mexico(also on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Peru, Republic of Korea.

非政府组织的观察员：哥伦比亚法学家委员会(同时代表大同协会)。
(d) Observer for a non-governmental organization: Colombian Commission of Jurists(also on behalf of Pax Romana).

瑞士代表发了言（同时代表澳大利亚、加拿大、列支敦士登、新西兰和挪威）。
The representative of Switzerland made a statement(also on behalf of Australia, Canada, Liechtenstein, New Zealand and Norway).

在同次会议上，瑞士代表(同时代表挪威)在表决前发言解释投票立场。
At the same meeting, the representative of Switzerland(also on behalf of Norway) made a statement in explanation of vote after the vote.

这个目标是单独的价值，但同时代表8项目标计划的总值。
It is a goal that stands as a separate value while representing as well the sum total outcome of the other eight.

非政府组织观察员：刑法改革国际(同时代表公谊会世界协商委员会)。
(d) Observer for a non-governmental organization: Penal Reform International(also on behalf of Friends World Committee for Consultation).

巴西(同时代表阿根廷、智利和乌拉圭)和约旦代表就决议草案发了言。
Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Brazil(also on behalf of Argentina, Chile and Uruguay) and Jordan.

埃及、联合王国（同时代表瑞典）和美国等国代表在表决前发言解释投票。
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Egypt, the United Kingdom(also on behalf of Sweden) and the United States.

下列观察员国的代表：阿尔及利亚、澳大利亚(同时代表加拿大和新西兰)、摩洛哥、巴拉圭；.
(b) Representatives of the following observer States: Algeria, Australia(also on behalf of Canada and New Zealand), Morocco, Paraguay;

观察员：芬兰(代表北欧和波罗的海国家)、新西兰(同时代表澳大利亚和加拿大).
Observers: Finland(on behalf of the Nordic and Baltic countries), New Zealand(also on behalf of Australia and Canada).

Botnaru先生(摩尔多瓦共和国)同时代表乌克兰发言，表示支持奥地利代表欧洲联盟的发言。
Mr. Botnaru(Republic of Moldova), speaking also on behalf of Ukraine, supported the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union.

这种神奇的能力也就意味着，同一列量子位能够同时代表大量不同事物。
This quirky ability means that the same string of qubits can represent lots of different things simultaneously.

下列观察员国的代表：澳大利亚(同时代表加拿大和新西兰)、巴西、尼日利亚、土耳其；.
(b) Representatives of the following observer States: Australia(also on behalf of Canada and New Zealand), Brazil, Nigeria, Turkey;

人口基金管理事务司司长在认可开发署意见的同时代表人口基金提出新的意见。
The Director, Division for Management Services, UNFPA, while endorsing the UNDP comments, added comments on behalf of UNFPA.

在同次会议上，布基纳法索(同时代表决议草案的共同提案国)反对推迟辩论的动议。
At the same meeting, the representative of Burkina Faso, also on behalf of the co-sponsors of the draft resolution, opposed the motion for an adjournment of the debate.

成员：古巴、捷克共和国、大韩民国、委内瑞拉(同时代表拉丁美洲和加勒比国家集团).
Members: Cuba, Czech Republic, Republic of Korea, Venezuela(also on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States).

非政府组织的观察员：妇女行动联合会、世界展望国际组织(同时代表国际拯救儿童联盟)。
(d) Observers for non-governmental organizations: Union de l' action féminine, World Vision International(also on behalf of the International Save the Children Alliance).

非政府组织的观察员：大赦国际、欧洲残疾人论坛(同时代表国际残疾人联盟)。
(c) Observers for non-governmental organizations: Amnesty International, European Disability Forum(also on behalf of the International Disability Alliance).

一道也可以同时代表多种能量或火焰，但在扬升过程中，战士本质占主导地位；.
One can also represent several energies/flames simultaneously, but in terms of the ascension process, the warrior essence was predominant;