Examples of using 同样比例 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每个手表都有同样比例的熟练的手在各个电台,等等。
Each watch was to have just the same proportion of skilled hands in 的人认为失去了自主权，同样比例的人表示，他们不太能参与让生活变得愉快的活动，65%的人失去了尊严。
Cited loss of autonomy, an identical percentage cited being less able to engage in activities making life enjoyable and 65% loss of dignity.同样比例的巴勒斯坦人预期和平进程将会改善被占领土内的经济条件。
An equal percentage of Palestinians anticipated the peace process to improve economic conditions in the occupied territory.大约同样比例的私人水井砷含量超过了该州新的公共用水上限。
Approximately the same fraction of private wells has arsenic levels above the state's new public water limit.同样比例的答复者（77％）认为，如果治安情况不良，军事观察员在行动时应配备武装护卫。
The same share of respondents(77 per cent) believed that UNMOs should be provided with armed escorts for movement if the security situation became precarious.然而米勒的实验产生了同样比例的左侧和右侧氨基酸的混合物。
Yet Miller's experiment produced a mixture of right-handed and left-handed amino acids in identical proportions.有隐约亚洲人特征的人类女性，同样比例，重量。
Human female 在全球范围，同样比例的国家（约占三分之一，即374%）就如何提出引渡等方面的司法协助请求制定了范本、指南或手册。
Globally, the same proportion of States had developed model forms, guides or manuals on how to make requests for mutual legal assistance as for extradition(37 per cent).(b)对照顾一有病家庭成员的雇员，按同样比例(75%和90%)，但如果是门诊治疗，支付的津贴最长为14天。
(b) To an employee caring for an ill family member, at the same rates(75 per cent and 90 per cent), but for a maximum of 14 days in 差不多同样比例的人表示，有许多宗教能带来永生。
大约同样比例的受访者（25%）表示他们不认为自己具备贷款资质。
About the same number(25%) don't believe they would qualify for a loan in CDPReti拥有30%的天然气运输集团Snam，并即将取得电网公司Terna同样比例的股份。
CDP Reti owns 30% of 到了1999年，几乎同样比例的俄罗斯人对美国没有好感。
In 1999, nearly the same percentage had an unfavorable view.同样比例的人还报告了欺凌行为。
The same percentage also reported bullying.约同样比例的人认为，现在也是买房的好时机。
About the same percentage say now is a good time to buy a house.同样比例的人认为在2014年会非常重要。
The same percent believe it will be important in 2014 as well.同样比例的受访者也希翼电池能在几分钟内完全充电，从而能以防万一。
The same percentage of respondents also want batteries you can fully charge in minutes, just in case.同样有趣的是，对于课堂培训，同样比例的受访者（23％）表示他们预计明年会减少。
Equally interestingly, for classroom training, the same percentage of respondents(23%) indicated that they expected to do less next year.只有15％支持削减个人所得税，同样比例支持基础设施支出，后者是5月8日预算的另一焦点。
Just 15 per cent supported cutting personal income tax, with the same proportion backing infrastructure spending, the latter being another flagged focus for the May 8 budget.大约同样比例的人相信“意义和目的在于与那一位合一”。
About that same percentage of people said they believe that"meaning and purpose come from becoming one with all that is.".
