Examples of using 同样的关切 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
据管理国提供的资料，在2004年9月海外领土协商理事会首次举行的会议上，首席部长和财政部长都表示同样的关切。
According to the information provided by the administering Power, both the Chief Minister and the Minister of Finance expressed similar concerns at the Overseas Territories Consultative Council in September 2004.中非共和国人民与所有其它脆弱国家有着同样的关切，都希望得到国际声援，并呼吁就脆弱国家的特殊伙伴关系方案达成协议。
Sharing the same concerns of all fragile States, the people of the Central African Republic are counting on international solidarity and appeal for agreement on a special partnership programme for fragile States.人权事务委员会、38消除对妇女歧视委员会、39禁止酷刑委员会40和儿童权利委员会41都表示了同样的关切。
HR Committee, CEDAW, the Committee against Torture(CAT) and the Committee on the Rights of the Child(CRC) expressed similar concerns.委员会所审议的有关索偿的可受理性、援引国际组织责任和反措施条款草案也产生了同样的关切。
The same concerns were raised by the draft articles considered by the Commission pertaining to the admissibility of claims, the invocation of the responsibility of an international organization and countermeasures.人权事务委员会、60在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员61和酷刑问题特别报告员62表达了同样的关切。
The HR Committee, the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism and the Special Rapporteur on the question of torture expressed similar concerns.加蓬不是一个最不发达国家，它的参与显示了我们的声援并证明我们在许多方面都遇到了同样的现实情况，而且有着同样的关切。
The participation here of Gabon, which is not a least developed country, demonstrates our solidarity and proves that, in many ways, we experience the 适足住房问题特别报告员、111消除种族歧视委员会、112经济、社会和文化权利委员会、113人权事务委员会、114和国际劳工组织专家委员会115表示了同样的关切。
The Special Rapporteur on adequate housing, CERD, CESCR, the HR Committee and the ILO Committee of Experts expressed similar concerns.全球化现象似乎已经使人们忘记了我们的经历，对我们发展中国家来说，同样的问题、同样的关切仍然存在。
The phenomenon of globalization seems already to have relegated to oblivion what we have experienced. For us, the developing countries, the 有人质疑《财报准则》对中小企业是否相关，但这取决于一个国家经济相对发展的程度。对《国际审计准则》也有同样的关切。
The relevance of IFRS and of IFRS for SMEs has been questioned, depending on the relative economic development of a country; the same concerns may apply to International Standards of Auditing(ISA).联署材料12提出了同样的关切。
Similar concerns were raised by JS12.伦敦律师团体表达了同样的关切。
LLG expressed similar concerns.童权委也表示了同样的关切。
CRC had expressed similar concerns.欧保少咨委表示了同样的关切。
CoE ACFC raised similar concerns.禁止酷刑委员会表示了同样的关切。
CAT expressed similar concerns.无国界记者协会表达了同样的关切。
Reporters Without Borders expressed similar concerns.国际笔会也表示了同样的关切。
International PEN also noted similar concerns.联文4和联文2表示了同样的关切。
JS4 and JS2 expressed similar concerns.其他一些代表团表示了同样的关切。
Several other delegations echoed the concern.联文4和联文2表达了同样的关切。
JS4 and JS2 expressed similar concerns.
