后第一次 in English translation

• for the first time

Examples of using 后第一次 in Chinese and their translations into English

年总统选举是1996年全民投票后第一次有对手角逐的此类选举。
The presidential elections of 2001 were the first to be contested following the 1996 referendum.

这也是20年以来，美国总统选举年后第一次出现公民申请数量没有回落的情况。
This has been the first time in 20-years that the number of citizenship applications hasn't dropped after a U. S Presidential election.

这是我离家五年后她第一次从芝加哥来看我。
This was her first time coming to see me after I left home(Chicago) five years before.

这也是我们在试验成功后第一次在战斗中使用。
This is also the first time we used it in battle after succeeding in our experiments.”.

后第一次组织流氓河电灯和电力公司和电力的公民罗克福德,密歇根州,G.
After first organizing the Rogue River Electric Light and Power Company and bringing electricity to the citizens of Rockford, Michigan, G. A.

葡萄牙人正准备自2018年12月被红魔解职后第一次与红魔重聚，他知道会在老特拉福德受到不同程度的欢迎。
The Portuguese is preparing for a first reunion with the Red Devils since his sacking in December 2018 and expects a mixed reception at Old Trafford.

这是中国在1979年向市场经济转型后第一次经历这么长时间的经济减速。
It is the first time that China has experienced such an extended period of deceleration after the transition to a market economy in 1979.

那是妻子来澳洲后第一次出去干活，别人介绍她去餐馆洗碗。
Since coming to Australia that was the first time she went out to work- someone introduced her to wash bowls in a restaurant.

别忘了祂在复活后第一次显现时，即向门徒们展示他的伤口。
Remember that in one of his first appearances after the Resurrection he showed the disciples his wounds.

开始逐步取消离职后第一次调整减少1.5个百分点的做法。
To commence the phased elimination of the 1.5 percentage point reduction in the first adjustments due after separation from service.

这将是我被交易后第一次回到这里，所以你知道，这是另一场比赛，”他说。
It will be my first time back there since I got traded so you know, it's another game,'' he said.

这不是恶意软件或僵尸网络幕后黑手第一次使用Twitter作为他们与自己网络进行通信的平台。
It's not the first time malware or botnet operators have used Twitter as a platform for communicating with their networks.

年4月，开发计划署经过多年后第一次举办司法培训。
In April 2011, UNDP conducted the first judicial training in years.

值得注意的是，这是SCP-3121-A和SCP-3121-B在收容后第一次相互见面。
Notably, this was the first time since their containment that SCP-3121-A and SCP-3121-B had seen each other.

这是他自1992年为丰田工作后第一次驾驶运动汽车。
This was his first drive in a sportscar since working with Toyota in 1992.

开球前有一些感人的场面，因为这是西尼萨·米哈伊洛维奇自从骨髓移植后第一次回到场边。
There were emotional scenes before kick-off, as this was Sinisa Mihajlovic's first game back on the touchline since his bone marrow transplant.

这将是该集团自1987年ChristianLacroix后第一次推出新品牌。
This is the first new brand the group has launched since Christian Lacroix in 1987.

这一年1742年看到了“阶级”制度的建立，并在两年后第一次年度会议召开。
The year 1742 saw the creation of the"class" system, and two years later the first annual conference was held.

这将是该集团自1987年ChristianLacroix后第一次推出新品牌。
This would be the first time that the group would start from scratch with a brand since 1987 and Christian Lacroix.

本赛季布朗已两次获得周最佳，这是凯尔特人队自2016-17赛季的托马斯后第一次有球员送出这一收获。
Brown has won the weekly best twice this season, the first time Celtic have had a player give the result since Thomas in 2016-17.