向公众宣传 in English translation

• to inform the public
• raise public awareness
• to educate the public
• public awareness
• public outreach
• sensitize the public

Examples of using 向公众宣传 in Chinese and their translations into English

民主安全政策》和总统指令也有助于显著地减少针对人权捍卫者的犯罪率，并向公众宣传其工作的重要性。
The Democratic Security Policy and presidential directives had helped to significantly curb the rates of crime against those persons and raise public awareness of the importance of their work.

因此，缔约国必须在国家中制定出相关条款，并向公众宣传在种族歧视方面的一切现行法律补救办法。
It is therefore essential to provide for the relevant provisions in national legislation and to inform the public of the availability of all legal remedies in the field of racial discrimination.

Google今天发布了AndroidSecurity2017年度回顾报告，这是该公司第四批试图向公众宣传Android各种安全层面及其缺陷的尝试。
Google released its Android Security 2017 Year in Review, the fourth installment of the company's attempt to educate the public about Android's various layers of security.

为了提高公众对《公约》内容的认识以及向公众进行宣传，两性平等和发展部已经开展了大规模的提高公众认识运动。
In an effort to create public awareness and sensitize the public on the content of the Convention, the Ministry of Gender and Development had embarked on a massive public awareness campaign.

开办了两套广播节目和一套电视节目，向公众宣传他们的基本权利、法律援助、保释的条件和现有的投诉机制。
Two radio programmes and one television programme have been launched, informing the public about their basic rights, legal aid, conditions of bail and existing complaints mechanisms.

委员会还促请缔约国加强在地方向公众宣传非正常移民风险，并继续向过境国内的萨尔瓦多移徙工人提供帮助。
It also urges the State party to intensify local public information campaigns on the risks of irregular migration and that it continue to assist Salvadoran migrant workers in transit countries.

将继续开展歧视问题普查，并且向公众宣传反歧视立法规定的法律保护，同时建立所有报告的歧视案件档案和数据库。
Surveys of discrimination and public campaigns on legal protection set out by anti-discrimination legislation will continue, along with the establishment of records and database for all the reported discrimination cases.

另一方面，民间社会和阿富汗独立人权委员会努力向公众宣传他们的基本人权，这为尊重人权铺平了道路。
On the other side, Civil Society and AIHRC have put significant efforts in informing public of their basic human rights which paves the ground for observation of human rights.

独立专家在提到有一部禁止这些做法的法律的时候指出，他曾经一再要求卡尔扎伊总统在全国发起一个向公众进行宣传的运动。
Referring to the existence of a law prohibiting such practices, he said he had urged President Karzai to launch a national public consciousness-raising campaign.

核查团继续核查和平协定的遵守情况，进行斡旋，提供技术援助并向公众宣传其活动和核查工作结果。
The Mission has continued to verify compliance with the peace agreements, offer good offices, provide technical assistance and inform the public of its activities and the results of its verification efforts.

特别报告员认为，媒介可对司法制度的改革起关键作用，它可以向公众宣传司法独立、有关原则和所需改革的重要性。
The Special Rapporteur finds that the media can play a pivotal role in the reform of the system by disseminating to the public the values of judicial independence, the principles involved and the reforms required.

向公众宣传作品；.
Communication of the work to the public.

向公众宣传这些组织的危险；.
To educate the public about the dangers of such organizations;

他们的目标是向公众宣传飞行的奇迹。
Their goal is to promote the wonder of flight to the public.

主要用短信和广播/电视节目向公众宣传。
SMS Text messages and radio/TV shows were mainly used to reach out to the public.

举办这项活动是为了向公众宣传和教育。
This information is intended to inform and educate the public.

向公众宣传天文馆：它们是什么，为什么存在;
To inform the public about planetariums: what they are and why they exist;

他们的目标是向公众宣传飞行的奇妙之处。
Their goal is to promote the wonder of flight to the public.

想以具有成本效益的方式向公众宣传您的名字吗？?
Want to get your name out there to the public in a cost-effective fashion?

经常有电视和广播节目向公众宣传有关的国际人权文书。
Regular television and radio broadcasts informed the public about international human rights instruments.