Had to beg them to be quiet, saying he did not want to hear their opinion.
不要在意是否会浪费金钱,组建专业的团队,听取他们的意见,从而做出决定。
Don't worry about wasting money; form professional teams, listen to their opinions, and make decisions.
如果我们能够了解儿童到底需要什么,如果我们能够学会听取他们的意见,我们就肯定能获得成功。
We are sure to succeed if we manage to understand what children really need and if we learn to listen to what they have to say.
全国人大常委会并主动约见香港社会各界人士,听取他们的意见。
It had also taken the initiative to meet with various sectors in Hong Kong to listen to their views.
至少,它将向您的客户发送一条消息,即您很灵活并且愿意听取他们的意见。
At the very least, it will send a message to your clients that you are flexible and willing to listen to them.
政府需要民主投票才能在众议院通过USMCA,所以必须听取他们的意见。
The administration will need Democratic votes to pass the USMCA in the House, so it will have tolisten to their views.
因此,特别程序应向届会的所有与会者提出他们的看法,听取他们的意见和建议。
This is the reason why the special procedures should convey their point of view to all the participants of the session, as well as listen to their comments and suggestions.
并请几个人看你的草稿,听取他们的意见和建议。
Ask several people to read your draft, listen to their views and suggestions.
我们希望玩家享受参与beta测试,我们期待着听取他们的意见。
We hope players enjoy participating in the beta test and we look forward to hearing their feedback.".
这种测试通常是单对单,你观察用户的行为,并听取他们的意见,因为他们经历的考验发表评论。
This testing is usually done one-on-one where you observe the users' actions and listen to them comment as they go through the test.
当幸存者披露虐待或殴打你,你所能做的最重要的事情是要相信他们,并听取他们的意见。
The most important things you can do when a survivor discloses abuse or assault to you are to believe them and to listen to them.
Spain, moreover, had made progress on involving the Roma in decisions on water and sanitation by listening to them and engaging them in the decision-making process.
Perhaps the most important lesson has been that humanitarian agencies must be more accessible and better able to listen and make themselves accountable to those they wish to assist.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt