和谈 in English translation

• peace talks
• peace negotiations
• to negotiate a peace

Examples of using 和谈 in Chinese and their translations into English

阿富汗-欢迎和谈.
Afghanistan-> Welcome the talks.

这次举行的是第八轮和谈.
It is now the eighth round of talks.

阿巴斯建议同以色列秘密和谈.
Abbas office denies secret talks with Israel.

美国与塔利班和谈.
Talks between USA and Taliban.

我们有替代和谈。
We have alternatives to peace talks.

克里：以色列定居点议题不应阻挠和谈.
Kerry: Israeli settlements not obstacle to peace.

这将使我的特使能够推动和谈，直至完成。
This would enable my Special Envoy to move the peace talks forward until their completion.

想与塔利班和谈不容易.
Talking to the Taliban is not easy.

塔利班拒绝卡尔扎伊和谈建议.
Taliban rejects Karzai talks offer.

我们愿意在任何时候、任何地点与中国政府和谈。
We are willing to negotiate with the Chinese government anytime, anywhere.

的代表将参加新一轮和谈。
That they would take part in a new round of negotiations.

他讲述了正义运动拒绝参加多哈和谈以及最近的社区间战斗事件的情况。
He recounted JEM' s refusal to participate in the Doha peace talks, as well as recent incidents of inter-communal fighting.

哈马斯反对与以色列和谈，禁止在加沙的法塔赫成员出席会议，并指控阿巴斯的政府不合法。
Hamas, which opposes peace talks with Israel, barred Fatah members in Gaza from attending the conference, charging that the government of Mr. Abbas is illegitimate.

成员们赞扬巴以双方恢复和谈，并表示支持美利坚合众国为此作出的努力。
Members commended the Palestinian and Israeli sides for resuming peace negotiations and expressed their support for the efforts of the United States of America in this regard.

拿破仑曾派洛里斯托纳与沙皇亚历山大和谈但是俄国士兵并没有让他通过封锁线。
Napoleon sent Lauriston to attempt to negotiate a peace with Tsar Alexander, but the Russian soldiers would not allow him to cross their lines.

巴勒斯坦谈判小组拒绝延长和谈，除非以色列同意释放最后一批巴勒斯坦囚犯。
The Palestinian negotiation team refused to extend the peace talks, unless Israel agrees to release the final batch of Palestinian prisoners.

若干国家在和谈和流离失所者回返方面已经出现一些积极的临时性进展。
There was some positive, yet tentative, progress in peace negotiations and the return of displaced persons in several countries.

年10月27日，达尔富尔和谈在利比亚苏尔特拉开帷幕，由兄弟领导人穆阿迈尔·卡扎菲主持开幕会议。
The Darfur peace talks began in Sirte, Libya, on 27 October 2007, with the opening session chaired by Brother Leader Muammar al-Qadhafi.

我们愿与国际社会一道，为中东和谈向前发展继续作出努力。
China is willing to join the international community in an ongoing effort to advance the Middle East peace negotiations.

外媒称，随着和谈在日内瓦重启，有一件事情很清楚：叙利亚需要解决教派主义问题，如果它想要成功的话。
As peace talks resume in Geneva, one thing is clear: Syria will need to address sectarianism if it is to succeed.