和谐社会 in English translation

• harmonious society
• social harmony
• harmonious social
• harmony society

Examples of using 和谐社会 in Chinese and their translations into English

今年的世界无线电日，我们礼赞无线电广播具有的拓宽人们视野及构建更和谐社会的独特且影响深远的力量。
For this World Radio Day, we celebrate the unique, far-reaching power of radio to broaden our horizons and build more harmonious societies.

构建社会主义和谐社会，给政法机关赋予了更大的责任。
To develop socialism and a harmonous society, gives the government and legal bodies a great deal of responsibility.

它们可包括和谐社会、文化完整性、环境可持续性和土著人民所看待的精神的指标。
These could include indicators for a harmonious society, cultural integrity, environmental sustainability and spiritual indicators viewed from the perspective of indigenous peoples.

转向和谐社会、转向任何其他的社会善往往有许多含意，而且是矛盾的。
A turn to social harmony, as well as to any other social good, tends to have many meanings and to be contradicted.

AICM及其成员有着共同的愿景：建设和谐社会，促进中国化工产业的可持续发展。
AICM and its companies share a common vision: to contribute to the development of a harmonious society and the sustainable growth of China's chemical industry.

只有这样，我们才能够建立一个种族和谐社会并提高美国的整体教育水平。
Only in this way, can we build a racially harmonized society and advance American education.

C、坚持科学发展观，不断提高构建和谐社会的能力.
Adhere to the scientific concept of development and continuously improve the ability to build a harmonious society.

这意味着中国的政策重心应该从以经济建设为中心转向以构建和谐社会为中心，消除目前巨大的贫富差距。
This means China must shift its priorities away from economic development to establishing a harmonious society free of today's huge gaps between rich and poor.

申论十大热点之一：保障食品安全，建设和谐社会.
On one of the ten hot spots: ensuring food safety and building a harmonious society.

开展心理健康教育是建设和谐校园与和谐社会的需要。
Carrying out mental health education is the need to build a harmonious campus and a harmonious society.

第二，适应不断变化的环境，处理现有和潜在冲突，是建立和谐社会的关键。
Secondly, adaptation to the changing environment and addressing existing and potential conflicts are key to building a harmonious society.

在这一过程中，我们汲取了各种各样来之不易的经验教训，它们证明，和谐社会的核心概念是多样性。
In that process we have learned a variety of hard-won lessons that proved that the core concept of a harmonious society is diversity.

毫无疑问，健康的童年是人类发展的关键，并且是健全与和谐社会的基础。
There is no doubt that a healthy childhood is the key to human development and the foundation of a sound and coherent society.

只有这样，中国才能够克服种种困难，才能保证国民经济的健康、快速发展，实现和谐社会。
It is the only way that China can overcome various difficulties to ensure sound and fast growth of the national economy and harmonious society.

中国政府致力于树立科学发展观，建立和谐社会并执行《2006年至2010年国家发展纲要》，这为中国妇女创造了各种新机会。
The Government was committed to pursuing a scientific development concept, building a harmonious society and implementing the National Programme for Development 2006-2010, which would create new opportunities for Chinese women.

新一届中央领导已经认识到了这个问题，因此提倡要可持续发展、和谐社会、自主创新等概念，这些概念都在一定程度上受到了新左派的影响。
That is why they advocate sustainable development, harmonious society, autonomous innovation, etc. Their ideas are to a certain degree influenced by the New Left.

中国通过建设和谐社会，提高占世界五分之一人口的物质文化生活水平，是对推动建设和谐世界做出的实实在在的贡献。
By striving to build a harmonious society and by improving the material and cultural life of one fifth of the world' s population, China is making a true contribution to the building of a harmonious world.

继续努力增进人权(阿曼)；继续进行法律和司法改革、经济发展及其他方面的工作，推动和谐社会、民主、法制和人权(越南)；.
In legal and judicial reforms, economic development and other areas towards promoting a harmonious society, democracy, the rule of law and human rights(Viet Nam);

它们不仅在理论上是统一的,在实践上也是一个双向互动的历史过程,统一于构建社会主义和谐社会的历史进程之中。
They are unified only in theory, in practice, is also a two-way interactive historical process, united in building a socialist harmonious society, historical processes.

专着有《和谐社会的财产权》，《最普通的权利--我们，人民……》，《孔子VS上帝：人治VS法治》。
His work include,“Property Rights in a harmonious society”,“The Simplest Rights- Us, Citizens….”,“Confucius v God: Rule by Law v Rule of Law”.