Examples of using 咨商小组 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
咨商小组主席告诉各位代表，TD/B/C.II/ISAR/50号文件载有"中小企业准则(3级)"的修订本。
咨商小组主席告诉与会者，文件中提供的样式是目的在于举例说明。
关于甄选工作，他指出咨商小组和秘书处做了大量工作。
In relation to 咨商小组成员包括各国统计局、水利部和国际组织的专家。
Members of the reference group included experts from 在审查所涉期间，咨商小组参加了两次为期一天半的研讨会。
During 此外，该工作人员将应咨商小组要求组织面试和编制所有相关报告。
In addition 咨商小组发现，警察部门的家庭暴力股自2007年建立以来，工作非常有效。
The Reference Group identified that 目前咨商小组由74名残疾人及其家庭成员、残疾人权益倡导者及残疾人服务提供商代表组成；.
The reference group has continued as a key means of consultation and currently comprises 74 representatives of disabled people, family members, disability advocates and disability service providers;方案管委会、方案管理员、知识、创新和能力小组(知创能小组)、管理局/管理咨商小组.
GPMC, GPM, Knowledge, Innovation and Capacity Group(KICG), Bureau of Management(BOM)/Management Consulting Team.开发署与艾滋病规划署秘书处一起共同主持了艾滋病规划署艾滋病毒与人权咨商小组，并共同举办了一次国际协商，讨论将传播艾滋病毒定为犯罪的趋势。
With the UNAIDS secretariat, UNDP co-convened the UNAIDS Reference Group on HIV and Human Rights, and co-hosted an international consultation to address trends in the criminalization of HIV transmission.(c)理事会第5/1号决议附件第47段所设咨商小组将以透明方式，对申请每个特定任务的候选人进行审议。
(c) The consultative group established pursuant to paragraph 47 of the annex to Council resolution 5/1 will consider, in a transparent manner, candidates having applied for each specific mandate.艾滋病毒/艾滋病流行病学咨商小组汇集了流行病学专家，就估计和预测全球和各国艾滋病毒/艾滋病流行情况的方法提供指导。
The HIV/AIDS Epidemiological Reference Group brings together epidemiological experts and provides guidance on methods for estimating and projecting HIV/AIDS prevalence, globally and in countries.各部委或机构论坛、特设工作队、委员会和咨商小组，是政府内部开展性别平等合作和建立伙伴关系的其它途径。
Interministerial, departmental or agency forums, task forces, committees and reference groups are other means through which intra-governmental cooperation and partnership on gender equality is demonstrated.尽快制定国家领导下的《国家发展大纲》、《国家发展预算》以及咨商小组进程，确保了在拟订援助方案时重点突出、统一连贯和国家领导。
The early establishment of the NDF under national leadership, the NDB, and the consultative group process ensured focus, coherence, and national leadership in assistance programming.另外，成立了部门间土著问题政策咨商小组，受主管对外事务和方案管理部门的两位助理总裁领导。
In addition, an interdepartmental Policy Reference Group on Indigenous Issues has been set up under the leadership of the two Assistant Presidents of the External Affairs and the Programme Management Departments.指导委员会（由高级管理人员构成）和总部及国家咨商小组为评价进程提供指导和反馈，并为评价结果的利用提供支持。
A steering committee(composed of senior managers) and headquarters and national reference groups provided input and feedback into the evaluation process and support for the use of the findings.因此，咨商小组将向理事会主席提出一份候选人名单，以替补任期将于2012年3月届满的专家机制的五名独立专家中的一名专家。
Accordingly, the consultative group will propose to the President of the Council a list of candidates to replace one of the five independent experts of the Expert Mechanism, whose tenure is due to expire in March 2012.据世界卫生组织(世卫组织)儿童健康流行病学咨商小组和儿基会统计，2010年有58000名新生儿死于新生儿破伤风，比1980年代末期减少93%。
According to the Child Health Epidemiology Reference Group of the World Health Organization(WHO) and UNICEF, 58,000 newborns died from neonatal tetanus in 2010, a 93 per cent reduction from the late 1980s.成立这种咨商小组是为了引导和提高评价质量，并确保评价充分立足于国家的现实情况并促进对评价过程的更广泛的自主性。
Such reference groups were established to guide and enhance the quality of the evaluations, and to ensure they were fully grounded in national realities and facilitated broader ownership of the evaluation process.儿童基金会与儿童流行病学咨商小组一道，通过与伦敦卫生与热带医学院建立伙伴关系，加强水、卫生及环境卫生的循证基础。
UNICEF worked with the Child Epidemiology Reference Group to strengthen the evidence base for water, sanitation and hygiene, through a partnership with the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
