咨询股 in English translation

• advisory unit
• counselling unit
• adviser unit
• advice unit
• advisory units

Examples of using 咨询股 in Chinese and their translations into English

根据联危核查团的优先事项，核查团总部在2004年保留了两个专题咨询股----人权股以及非军事化和加强文职权力股。
Reflecting MINUGUA priorities, Mission headquarters will retain two thematic Advisory Units in 2004-- on Human Rights and Demilitarization and Strengthening Civilian Power.

警察咨询股(原民警咨询股)：3个现有职位：1个P-5、1个P-4、1个当地雇员.
Police Advisory Unit(formerly Civilian Police Advisory Unit): 3 current positions: 1 P-5, 1 P-4, 1 Local level.

职业发展咨询股提供一系列服务，包括工作人员培训和辅导，心理咨询及福利服务。
The Career Development and Counselling Unit provides a spectrum of services covering staff training and coaching, counselling and welfare services.

性别咨询股将执行一项计划，指导把性别问题纳入特派团工作的所有方面。
The Gender Advisory Unit will implement a plan to guide the process of gender mainstreaming in all aspects of the work of the mission.

医务科有两个股--医务股和咨询股。
The Health Services Section comprises two separate units-- the Medical Services Unit and the Counselling Unit.

儿童保护股将作为西非经共体执行秘书处的一个特别咨询股，预期它将于2001年初开始运作。
The Child Protection Unit will serve as a special advisory unit to the ECOWAS Executive Secretariat and is expected to be operational early in 2001.

法律咨询组有两个单位，即调查法律咨询股和起诉法律咨询股。
The Legal Advisory Group has two units, namely, the Investigations Legal Advisory Unit and the Prosecutions Legal Advisory Unit.

拟议的办事处将包括三个股：政治事务股；业务规划和咨询股；行政规划和咨询股。
The proposed Office will have three units: a Political Affairs Unit; an Operational Planning and Advisory Unit; and an Administrative Planning and Advisory Unit.

在扎林盖办事分处，行政服务将包括财务股、人力资源管理股、邮袋和邮件股、口译和笔译股、工作人员咨询股。
In the sub-office in Zalingei, administrative services will comprise Finance, Human Resources Management, Pouch and Mail, Interpretation and Translation and Staff Counselling units.

提议加强咨询股，为西区工作人员提供帮助。
A strengthening of the Counselling Unit is proposed to provide assistance to staff in Sector West;

监督厅要说明的是，监督厅通过其原改革管理咨询股参与了全球统筹管理举措的最初制订工作。
OIOS notes that, through its former change management consulting unit, it was a party to the original formulation of the integrated global management initiative.

C在秘书长特别代表办公室司法咨询股。
C In the Advisory Unit on Justice in the Office of the Special Representative of the Secretary-General.

(a)2001年3月，秘书长特别代表办公室内设立了安全问题咨询股；.
(a) The creation of an Advisory Unit on Security in the Office of the Special Representative of the Secretary-General in March 2001;

性别平等事务咨询股的任务是促进妇女参与决策，帮助提高对妇女在促进和平与安全方面的作用的认识。
The Gender Affairs Advisory Unit is tasked with promoting women' s participation in decision-making and help to raise awareness of the role of women in promoting peace and security.

工作人员和福利咨询股将包括2名工作人员顾问(P-3)、1名助理工作人员顾问(外勤事务人员)和1个工作人员福利助理(外勤事务人员)临时职位。
The Staff and Welfare Counselling Unit will comprise two Staff Counsellors(P-3), one Assistant Staff Counsellor(Field Service) and one temporary position of Staff Welfare Assistant(Field Service).

年3月在民警司内设立了刑法和司法咨询股，大大加强了维持和平行动部在这方面的能力。
The creation of the Criminal Law and Judicial Advisory Unit within the Civilian Police Division in March 2003 has significantly enhanced the capacity of the Department of Peacekeeping Operations in that regard.

在海地地震期间，部署了9名辅导员，为联合国海地稳定特派团工作人员咨询股提供支助，以便向3214人提供包括紧急心理救助在内的紧急社会心理服务。
During the Haiti earthquake, nine counsellors deployed to support the Staff Counselling Unit of the United Nations Stabilization Mission in Haiti to provide emergency psychosocial services, including emotional first aid, to 3,214 personnel.

特派团的社会性别问题咨询股推动制订了特派团范围内的行动计划，包括基准，以便执行安全理事会关于妇女、和平以及安全的第1325（2000）号决议。
The Mission' s Gender Adviser Unit facilitated the development of a mission-wide action plan, with benchmarks, for the implementation of Security Council resolution 1325(2000) on women, peace and security.

社会性别咨询股为预期成果1.1，3.1、3.2、3.3、3.5、4.2和4.4作出具体贡献，交付框架构成部分1、3和4的有关产出。
The Gender Advisory Unit contributes to expected accomplishments 1.1, 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 4.2 and 4.4 and would deliver related outputs in framework components 1, 3 and 4.

年，核查团总部各部门都将缩小编制，并更名为"咨询股"，反映届时有必要进行有的放矢的核查工作，更加重视过渡活动。
In 2003, the respective units at Mission headquarters will be slimmed down and renamed" advisory units", reflecting the need for targeted verification and to allow an increased emphasis on transition activities.