哥萨克 in English translation

• cossack
• the coathanger

Examples of using 哥萨克 in Chinese and their translations into English

根据新的苏维埃法律，哥萨克地主的土地应该无偿地转交给哥萨克劳动者、哥萨克穷人的手中。
According to the new Soviet laws, the lands of Cossack landowners must pass without compensation into the hands of the Cossack workers, the poorer Cossacks.

Tikhon跟着后面,彼佳听到哥萨克和他一起嘲笑他,一些一双靴子扔进灌木丛中。
Tikhon followed behind and Petya heard the Cossacks laughing with him and at him, about some pair of boots he had thrown into the bushes.

走向现代中世纪就开始对血腥反抗哥萨克发生在波兰（1648-58）。
Toward the start of the modern ages a bloody revolt against the Cossacks occurred in Poland(1648- 58).

然而联邦在东南部需要哥萨克，在那里他们能够提供抵挡克里米亚鞑靼人进犯的有效屏障。
The Commonwealth, however, needed the Cossacks in the south-east, where they provided an effective buffer against Crimean Tatars incursions.

这些哥萨克组织认为当代俄罗斯的意识形态应该效仿沙俄时代。
The Cossack groups believe that the ideology of contemporary Russia should be modeled on the ideology of Tsarist Russia.

我向他们宣布，我没见过哥萨克，并指着他疯狂勇敢的不幸受害者。
I informed him that I had not met the Cossack and pointed to the unhappy victim of his rabid bravery.

他派遣哥萨克探查了阿尔丹河并进一步进入勒拿河，去建立新的要塞，以向当地人征收税收。
He sent his cossacks to explore the Aldan River and further down the Lena, to found new fortresses, and to collect taxes from the locals.

但在这种场合，士兵们，哥萨克和其他，没有在大市场露面。
But on this occasion the soldiers, Cossacks and the rest, did not put in an appearance at the great market.

联邦对控制权贵和哥萨克活动的无能为力导致联邦东南边疆的半不稳定状态，并为这一地区带来危险。
The state's inability to control the activities of the magnates and the Cossacks had contributed to the semi-permanent instability and danger at the Commonwealth's south-eastern frontiers.

他们低声下气地参加了为被打死的哥萨克送葬的游行，用这种方式来吻反革命分子的手。
They abjectly participated in the funeral procession of the Cossacks who were killed, and so kissed the hand of the counter-revolutionaries.

Carrizal说，当他听到枪声时，哥萨克正试图用他的安全头盔敲打他的铜指关节。
Carrizal said a Cossack was trying to punch him through his safety helmet with brass knuckles when he heard gunshots.

年1月，哥萨克大会召开了，赫梅利尼茨基在毫无异议的情况下，当选为酋长。
At the end of January 1648, a Cossack Rada was called and Khmelnytsky was unanimously elected a hetman.

如果我的军队中有这些哥萨克,我将横行于天下”。
If I had the Cossacks in my army, I could rule the world.”.

哥萨克和宪兵不停地驱散示威者，但是示威者又不断地重新集合起来。
The Cossacks and gendarmes dispersed the demonstrators time and again, but they kept reassembling.

第二版“哥萨克”中，列宾试图更多地表现“真正的历史”。
The second version of"The Cossacks" the artist tried to make more"historically authentic".

最后，乌克兰的出生地好战的哥萨克人，而男子去打仗时，妇女必须与其他一切。
Finally, Ukraine is the birthplace of warlike Cossacks, and while men had to go to war, women had to come with everything else.

然而布列斯特联合使两者关系更加紧张，因为哥萨克已成为东正教最虔诚的信徒和守卫者。
The Union of Brest however resulted in new tensions, as the Cossacks had become dedicated adherents and defenders of the Eastern Orthodoxy.

现在还没有说明各个阶层和各个经济类别的哥萨克对民主派和对科尔尼洛夫叛乱采取什么态度的客观材料。
Objective data on the attitude of various strata and economic groups of the Cossacks towards democracy and towards the Kornilov revolt are lacking.

齐格蒙特三世·瓦萨在位期间，哥萨克问题开始成为17世纪联邦内部的首要问题。
During the reign of Sigismund III Vasa the Cossack problem was beginning to play its role as Rzeczpospolita's preeminent internal challenge of the 17th century.

托博尔斯克由哥萨克领导人丹尼尔·丘尔科夫于1587年修建，靠近托博尔斯克与额尔济斯河交汇处。
Tobolsk was founded in 1587 by the Cossack leader Daniel Chulkov at the confluence of the Tobol and Irtysh Rivers.