商业资产 in English translation

• business assets
• commercial assets
• commercial asset
• commercial holdings

Examples of using 商业资产 in Chinese and their translations into English

若干妇女组织认识到，有必要帮助妇女控制其商业资产。
There are a number of women' s organisations that have recognised a need to assist women in controlling their business assets.

大数据现在是一项商业资产，支持多云，机器学习和实时分析的新时代。
Big Data is now a business asset supporting the next eras of multi-cloud support, machine learning, and real-time analytics.

国际移徙组织继续通过提供商业资产向科索沃各地接收社区、回返者个人和非多数族群成员提供帮助。
The International Organization for Migration(IOM) continued to provide support to receiving communities, individual returnees and members of nonmajority communities across Kosovo through the provision of business assets.

因使用联合国资产，而不是商业资产，伤病员空运后送所需资源减少，部分抵消了上述资源增加额。
The increase is partly offset by a reduction in requirements for aeromedical evacuations based on the use of United Nations assets rather than commercial assets.

其中大约有350亿澳元是由商业资产组成的，包括办公和零售资产。
About A$35 billion of that development pipeline is made up of commercial assets- both office and retail.

但是，由于竞争有限，加上商业资产集中在阿比让，科特迪瓦境内的内陆运输费用极其昂贵。
However, limited competition and the concentration of commercial assets in Abidjan make costs for inland transportation services within the territory of Côte d' Ivoire extremely expensive.

就连苦苦挣扎的城市也拥有一系列商业资产能够借以扭转这样的趋势。
Even struggling cities own a range of commercial assets that can be used to reverse these trends.

这使得经济格局的构成能够多样化并鼓励外国人拥有商业资产。
This allows the composition of the economic landscape to diversify and encourages foreign ownership of commercial assets.

然而，该次灾害的保险损失仅是损失总额的零头，估计为7,000万美元，主要来自商业资产。
Insured losses for that event, however, are only a fraction of the total, estimated at US$70 million, mainly from commercial assets.

他们如何将这些数据转化为商业资产，并赢得认可?
How can they turn that data into a business asset and win buy-in from the organization?

美国的公司税高于国外，这阻碍了对工厂设备、电脑和软件等商业资产以及工人培训的投资。
Higher corporate taxes in the United States than abroad discouraged investments in business assets like factory equipment, computers and software but also in worker training.

第二名索赔人称截至伊拉克入侵和占领科威特之日，商业资产属于他所拥有。
The second claimant contends that he owned the assets of the business as of the date of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

小组认为，审定帐目一般可视为审计之日商业资产价值的可靠证据。
The Panel recognizes that audited accounts are generally considered reliable evidence of the value of business assets on the date of audit.

这些投资包括对某些种类土地的投资和对价值超过1亿纽币商业资产（包括公司股份）的投资。
These include investment in certain types of land and investment in business assets(including shares) worth over $100 million.

知识产权资产管理》的独特性在于它将知识产权视为一种商业资产和工具，而不仅仅是一种法律权利。
IAM is unique because it treats intellectual property as a business asset and tool, rather than simply as a legal right.

评分标准包括:年龄、商业经验、个人和商业资产净值、公司营业额、商业创新、英语语言能力和学术/职业资格.
Points are awarded for: age, business experience, net personal and business assets, business turnover, business innovation, English language ability and academic/vocational qualifications.

Bazinas先生（秘书处）说，可以在"核心商业资产"后面插入以下语句："如设备、库存、应收账款、银行账户、流通票据和可转让单据"。
Mr. Bazinas(Secretariat) said that the following phrase might be inserted after" core commercial assets":" such as equipment, inventory, receivables, bank accounts, negotiable instruments and negotiable documents".

说明被冻结资产的性质(即银行存款、证券、商业资产、贵价金属、艺术品、房地产及其他财产)；.
A description of the nature of the assets frozen(i.e., bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate and other assets);.

请说明冻结资产的性质，即银行存款、证券、商业资产、贵重商品、艺术品、不动产和其他财产。
A description of the nature of the assets frozen(i.e., bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets)..

在过去五十年中，政府拥有的大量商业资产触发了一场极端的争辩，特别是在欧洲范围内，但是近来在美国也是如此。
For the last 50 years, government ownership of vast commercial holdings has triggered a polarised debate, especially in Europe, but recently also in the United States.