Examples of using 商品出口 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以名义价值计算，最不发达国家整体的商品出口总额从2005年的833亿美元增至2007年1,285亿美元。
In nominal terms, the value of LDCs' total merchandise exports increased from $83.3 billion in 2005 to $128.5 billion in 2007.不过,商品出口继续成为许多发展中国家外汇收入的主要来源。
However, commodity exports continued to constitute a major source of foreign exchange earnings for a large number of developing countries.贸发会议估计，2008年，古巴商品出口额为38亿美元，同上一年大体持平。
UNCTAD estimates that in 2008 the country' s exports of goods accounted for $3.8 billion, or roughly the same level as the previous year.以美元计，全球商品出口增长了2.1%，达18.8万亿美元，全球商业服务出口增长了5.5%，达4.6万亿美元。
In dollar value, global merchandise exports rose by 2.1 per cent to $18.8 trillion and global commercial services 多数商品出口经济体，因为出口收入上升而面临更大的货币增值压力。
The currencies of most commodity-exporting economies were under growing pressure to appreciate as a result of their surging export revenues.主要是石油和初级商品出口部门，增长率的提高在减少贫穷方面发挥了作用。
Increased growth rates, underpinned largely by the oil and primary commodity exports sectors, have played a role in the decline in poverty.随着全球经济增长放缓，商品出口正在放缓，而且不仅是对中国。
With a weakening 商品出口收入急剧下降，旅游业和其他收入来源也在减少。
Commodity exporters are seeing a sharp drop in revenues, and tourism and other sources of revenue are also declining.近70%的新西兰商品出口收入都来自于初级产业，并且此比例还在不断增长。
Seventy percent of New Zealand's merchandise export revenue is from the primary sector- and that number is growing.年、西亚经社会成员国商品出口总量为2970亿美元，进口量达到1940亿美元。
In 2004, total merchandise exports of the ESCWA member countries reached $297 billion, while total imports reached $194 billion.这些国家的经济往往是单一的，且通常依赖商品出口，而其商品出口情况随着全球市场的巨大波动而波动。
Such countries tend to have non-diversified economies and often rely on commodity exports, which are subject to great volatility on global markets.商品出口下降1.7%，报1400亿美元，这主要是因为粮食、饲料和饮料出口减少了6.7%。
Exports of goods dropped 1.7% to $140.0 billion, weighed down by a 6.7% plunge in shipments 特别是许多发展中国家政府从商品出口活动中撤出后，这些大公司几乎全都是工业化国家的企业。
Especially since the withdrawal of the state from commodity-exporting activities in many developing countries, these large firms are almost exclusively those of the industrialized countries.我们感到遗憾的是，在过去这几年，消费物价不断上涨，但发展中国家商品出口价却持续下跌。
We regret that despite continuously increasing prices paid by consumers, prices received by developing country commodity exporters have been declining steadily over the past several years.年，香港是加拿大第8大商品出口市场，总额达39亿加元。
In 2015, Hong Kong was Canada's 8th largest merchandise export market reaching $3.9 billion.爱尔兰农业食品出口到英国占全国商品出口总额到英国的三分之一。
Irish agri-food B．继续为发展中国家商品出口收入不足适用补偿机制，以期鼓励多种经营的努力；.
(b) Continue to apply compensation mechanisms for shortfalls in commodity export earnings of developing countries in order to encourage diversification efforts;商品出口继续反弹，服务部门适度扩大和外国直接投资(主要集中在采掘业)的增加也为经济增长做出了贡献。
Commodity exports continued to rebound, and modest expansion of the service sector and increases in foreign direct investment, mainly in extractive industries, contributed to economic growth.然而，在各种商品出口经济体中，这些价格趋势也促成货币贬值，抵消了一些通货膨胀的下降。
However, in various commodity-exporting economies, these price trends have also contributed to currency depreciation, offsetting some of the decrease in inflation.商品出口较预期更为强劲，机械和设备进口的数据显示投资持续复苏。
Exports of goods were more robust than forecast, and data on imports 
