Cytamins Vazalamin: Promotes normalization of the vascular system, it is recommended to improve blood microcirculation in different organs and tissues.
这种新的治疗方法比目前仅在疾病已经损害器官和组织时开始的治疗方法更有希望.
This new therapy approach is much more promising than present therapies that have their beginning only when the disease already has damaged organs and tissues.”.
目前一个用于监测所捐献血液、器官和组织以及提高免疫力药品的安全性的监测体系已经建立,并且运转良好。
A system to monitor the safety of donated blood, organs and tissueand immunity-enhancing substances has been set up and is functioning successfully.
如果结果显示存在癌症,则可能需要移除更多器官和组织,例如卵巢和子宫。
If the result shows that cancer is present, more organs and tissue may need to be removed, such as the ovaries and uterus.
它们可以扫描骨骼,器官和组织,这使它们成为头部等复杂身体部位的理想选择。
They can scan bone, organs, and tissue, which makes them ideal for a complex body part like the head.
特别报告员的结论是,出售器官和组织,尤其是儿童器官的问题,目前仍然大多查无实据。
The Special Rapporteur concluded that the issue of sale of organs and tissues, particularly of children' s organs, remained mostly unsubstantiated.
科学家已经知道,流向器官和组织的血液减少会导致毒素积累和低氧水平。
Scientists have known that loss of blood flow to organs and tissues leads to the build-up of toxins and low oxygen levels.
阿讷西会议讨论了关于为商业目的摘取器官和组织的指控的可靠性问题。
The matter of the reliability of allegations concerning the removal for commercial purposes of organs and tissues was touched upon at the Annecy meeting.
出售器官和组织,尤其是儿童器官问题,目前仍然大都查无实据。
The issue of sale of organs and tissues, particularly of children' s organs, remains for the moment mostly unsubstantiated.
虽然有报告说,贩运器官和组织涉及对有关个人和儿童的暴力,但各种各样未经证实的流言始终存在。
Although there are reports of trafficking in organs and tissues involving violence against persons and children, diverse unconfirmed rumours persist.
未成年人捐献人体器官和组织也须有该未成年人法定代理人的许可。
The donation of organs and tissuesof human origin by a minor is also subject to the authorization of the minor' s legal representative.
刑法》首次规定,非法摘除人体器官和组织的行为应承担责任(第275-1条)。
For the first time, the Criminal Code provides for liability for the unlawful removal of organs and tissue from a human cadaver(article 275.1).
科学家们已经了解,流向器官和组织的血流量减少会导致毒素的积累和低氧。
Scientists have known that loss of blood flow to organs and tissues leads to the build-up of toxins and low oxygen levels.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt