四分之一的人 in English translation

• a quarter of people
• one in four people
• a quarter of the population

Examples of using 四分之一的人 in Chinese and their translations into English

四分之一的人从伊拉克和阿富汗回来需要医疗或心理健康治疗。
One in four of those who come home from Iraq and Afghanistan needs medical or mental health treatment.

之后她跟实验对象进行访谈，四分之一的人回忆起在购物中心走失的经历，有些对象的回忆不乏惊人的细节。
When she interviewed the subjects later, a quarter of them recalled having been lost in the mall, and some did so in remarkable detail.

因此，经合组织中四分之一的人生活的区域落后于所在国的高生产力区域。
As a result, one in four persons in the OECD lives in a region that is falling further behind the high-productivity regions in their country.

结果，超过四分之一的人会得其中一种最常见的癌症。
Consequently over one in four will get one of these common cancers.

大约四分之一的人说他们在过去的24个月里离开了雇主。
About a quarter of those saying they would leave within two years reported leaving an employer in the past 24 months.

有多达四分之一的人有PFO异常，但是大多数的人并不自知。
As many as one in four people have a PFO abnormality, but most never know.

参与者平均62岁，其中近四分之一的人吸烟，患2型糖尿病，或者两者兼而有之。
The participants were, on average, 62 years old, and close to one in four of them smoked, had a diagnosis of type II diabetes, or both.

只有四分之一的人相信只有一个真理能够解释他们宗教的教导。
And only about one-quarter of those surveyed believe there is only one way to interpret their religion's teachings.

显然此区是退休人士最热门的目的地，四分之一的人表示他们选择搬到那里退休。
The Mountain West was the most popular destination for retirees, with one in four indicating they chose to move to this location for retirement.

相比之下，不到四分之一的人喜欢他们的邻居有医疗问题。
By contrast, less than a quarter of people who liked their neighborhoods had medical issues.

对于多达四分之一的人来说，没有理由可以找到他们的生育问题。
For up to a quarter of people, no reason can be found for their fertility problems.

超过四分之一的人认为他们联系人的观点比政客的观点更加有价值。
More than one in four think their contacts' opinions are more important than what politicians say.

今天，四分之一的人在食品储藏室排队购买免费食品袋已经上大学了。
Today, one in four who line up at food pantries for bags of free food have been to college.

接近四分之一的人符合严重抑郁症的标准，”他说。
Close to one in four people meet the criteria for major depressive disorder,” he said.

大约四分之一的人表示，他们将在本周的假期进行购物，比2017年和2018年都要多。
And about a quarter of them say they will make their purchases on the holiday itself this week, up from both 2017 and 2018.

我们将他们送到一个房间，四分之一的人会哭。
We send them into a room, and maybe a quarter of them will cry.

对2047名加拿大人的调查发现，53%的人几乎没有可支配收入，四分之一的人被债务问题淹没。
According to the poll of 2,047 Canadians, 53% of respondents had not enough of disposable income and a quarter of Canadians face debt challenges.

四分之四的人在跑完公共汽车后喘不过气来，四分之一的人在性交时经历了短暂的呼吸。
Four in 10 were short of breath after running to catch a bus and one in four experienced shortness of breath during sex.

专家称，在36个经合组织国家中，有34％的人口超重，几乎四分之一的人肥胖。
More than half of the population in 34 out of 36 OECD member countries is overweight and almost one in four people are obese.

他得到了他的军队切碎,,只有四分之一的人回来,没有粮食。
He got his army chopped up, and only about a quarter of them got back, with no grain.