因此希望 in English translation

• so hopefully
• therefore hoped
• therefore wished
• therefore want
• therefore wishes

Examples of using 因此希望 in Chinese and their translations into English

我因此希望呼吁会员国，紧急向这些部队提供必要的资助。
I therefore wish to appeal to Member States to provide the requisite financial assistance to these forces on an urgent basis.

在这位专家看来，埃斯珀完全可能因此希望增加对五角大楼的拨款。
In the opinion of the expert, Esper may therefore wish to increase the Pentagons allocation.

因此希望将《公约》的保护制度平等适用于所有联合国行动，.
Desirous, therefore, of extending the protective regime of the Convention to all United Nations operations on an equal basis.

非洲集团因此希望所有代表团进行配合，在本届会议上再次不经表决通过该决议草案。
The African Group would, therefore, appreciate the cooperation of all delegations in adopting this draft resolution without a vote again at this session.

墨西哥因此希望与特别报告员就发展拘留中心的独立国家监督机制进行合作。
His country, therefore, looked forward to cooperating with the Special Rapporteur on the development of an independent national mechanism for the supervision of detention centres.

因此希望今后委员会避免提出此类决议。
It was therefore to be hoped that, in the future, the Committee would avoid the submission of such resolutions.

因此希望，我国儿童将会得到国际社会的合作与帮助。
Accordingly, it was to be hoped that the affected children could rely on the cooperation and support of the international community.

欧盟因此希望信息和通信技术能为人事方面的工作带来更大的灵活性。
The European Union therefore expected that information and communication technology(ICT) would bring greater flexibility to staffing practices.

秘书长因此希望为新秘书处维持这种区域安排。
The Secretary-General would therefore wish to maintain such regional arrangements for the new secretariat.

苏联政府因此希望印度共产党针对印度政府采取温和的态度批评，并扮演采取支援议会政府体制的角色。
The Soviet government consequently wished that the Indian communists moderate their criticism towards the Indian state and assume a supportive role towards the Congress governments.

因此希望可以迅速与货币基金组织达成安排，以便同执行董事会进行协商。
It is thus hoped that arrangements with the Fund for consultations with its Executive Board can be completed soon.

因此希望贵公司早日解决此问题，给藏文平等的权利。
Therefore, I hope your company will solve the problem as early as possible so that it will give Tibetan written language equal rights.

但是当然被通缉是件好事，因此希望不久我们能得到解决。
Of course, it's nice to be wanted so hopefully soon we will get that sorted.”.

至于北极30的命运，国际绿色和平组织因此希望仲裁庭在大约四周时间内作出裁决.
As regards the fate of the Arctic 30, Greenpeace International therefore expects the tribunal to hand down its decision in about four weeks time.

因此希望为下一个两年期保持同样的会期；.
It was therefore hoped that the same duration could be maintained for the next biennium;

年报告没有包含这方面的足够信息，因此希望在今后几年中能够考虑这一要求。
The 2003 report did not contain sufficient detail in that regard and it was therefore to be hoped that the request would be taken into account in future years.

巴西对洁净生产技术极为重视，因此希望阿雷格里港项目（EP/GLO/95/003）能够再延长24个月。
Brazil attached particular importance to cleaner production technologies and accordingly hoped that its Porto Alegre project(EP/GLO/95/003) would be extended for a further 24 months.

我们因此希望高级别对话在2005年6月底或7月初举行，在纽约举行最好。
We would therefore prefer the High-level Dialogue to be held in late June or early July 2005, preferably in New York.

因此希望会员国今后尽可能避免在它们提出的决议草案中使用这一用语。
It is hoped, therefore, that Member States will henceforth avoid using the phrase as much as possible in their draft resolutions.

提案国相信，案文是以平衡和无争议的方式起草的，因此希望以协商一致方式加以通过。
The sponsors believed that the text had been drafted in a balanced and non-controversial manner and therefore hoped that it would be adopted by consensus.