Examples of using 因此支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此评价支持实绩管理制度和方法的制定、应用和不断改进。
Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results-based management systems and methodologies.因此我们支持行动19中所提及的建立知名人士小组。
We therefore support the establishment of the panel of eminent persons referred to in action 19.哥伦比亚因此支持总务委员会做出的不将该项目列入大会议程的建议。
Colombia therefore supports the recommendation made by the General Committee not to include this item in the agenda of the General Assembly.我们是一切国际不扩散文书和出口管制制度的缔约方，并因此支持各国普遍加入并有效履行这些文书。
We are party to all international non-proliferation instruments and export control regimes, and thus support the universalization and effective implementation of these instruments.法国希望各国在这个问题上的立场能相互趋同，因此支持在专家一级继续讨论的想法。
France hoped that the States' positions on the matter might converge in the near future and therefore supported the idea of continuing the discussions at the expert level.他因此支持游行委员会成员的努力，只要他们的决定公正并与各当事方进行过讨论。
He thus supports the efforts of the Parades Commission members insofar as their decisions are fair and discussed with the interested parties.因此我们支持安全理事会通过一项新的决议，为其他国家尽可能广泛地参与提供一种框架。
We therefore support the idea of adopting a new Security Council resolution that would provide a framework for the widest possible participation of other countries.因此拉脱维亚支持吁请对实现千年发展目标的进程加以审查，并加速行动。
Latvia therefore supports the call to review progress towards the Millennium Development Goals and accelerate action.瑞典观察员承认土著人民与其土地所具有的密切关系，因此支持将这一点列在宣言中。
The observer for Sweden recognized the intimate relationship indigenous peoples had with their lands and therefore supported the inclusion of such recognition in the declaration.我们因此支持考虑实施类似法院采用的措施以实现这一目标。
We therefore support consideration of measures that apply in comparable courts to meet this goal.印度代表团对人居署的正常预算资源一直停留在较低水平表示关切，因此支持申请增加预算的请求。
Her delegation was concerned that the regular budget resources of UN-Habitat remained low and therefore supported the request for them to be increased.因此支持从太空竞赛初期就没有出现的高频率发射看上去是不可能的，即使需求确实增长了也是如此。
So sustaining a rate of launches not seen since the early days of the space race seems improbable, even if demand does surge.因此支持他努力加强经济及社会理事会和创立联合国发展集团。
Accordingly, it supported his efforts to strengthen the Economic and Social Council and the creation of the United Nations Development Group.我们因此支持促进全面禁止核试验条约生效会议的结果，并邀请所有国家成为这一重要文书的缔约方。
We therefore endorse the results of the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, and invite all States to become parties to this important instrument.大韩民国因此支持消除对妇女歧视委员会形成的一份以此为目标的决议。
The Republic of Korea had accordingly supported a resolution to that end in respect of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.肝脏负责代谢过量的雌激素，因此支持良好的肝功能是治疗子宫内膜异位症的整体策略的重要组成部分。
The liver is responsible for metabolizing excess estrogen and so supporting good liver function is an important part of a holistic strategy to treat endometriosis.肯尼亚代表团因此支持删除第2款，把第3款作为持续国籍规则的唯一例外情况。
Her delegation would therefore favour the deletion of paragraph 2, leaving paragraph 3 as the only exception to the continuous nationality rule.考虑到这一保证，我因此支持俄罗斯接替叶戈罗夫法官担任常设法官的请求。
With this undertaking in mind, I would therefore support the Russian request for a replacement for Judge Egorov as a permanent judge.南非因此支持通过关于延长西撒特派团任务的安全理事会第2044(2012)号决议。
South Africa had therefore supported the adoption of Security Council resolution 2044(2012), extending the mandate of MINURSO.我们因此支持对核裁军领域的进展增加多边层次上的透明度。
We accordingly support calls for an increase in transparency at the multilateral level concerning progress made in the field of nuclear disarmament.
