团的任务期限 in English translation

• the mandate of the mission
• s mandate

Examples of using 团的任务期限 in Chinese and their translations into English

决定延长联萨观察团的任务期限至1994年5月31日;
Decides to extend the mandate of MONUC until 31 August 2000;

月28日，欧洲联盟把培训团的任务期限延长了一年。
On 28 July, the European Union extended the mandate of the training mission for a year.

决定延长联萨观察团的任务期限至1994年5月31日;
Decides to extend the present mandate of UNMIH until 31 July 1994;

我建议安全理事会将联海稳定团的任务期限再延长一年，至2015年10月15日。
I recommend that the Security Council extend the mandate of the Mission for an additional year, until 15 October 2015.

决定延长观察团的任务期限，新期限到2008年10月15日结束；.
Decides to extend the mandate of the Mission for a new period terminating on 15 October 2008;

我们支持如秘书长建议的那样将联东综合团的任务期限延长12个月。
We support the renewal of UNMIT' s mandate for 12 months, as recommended by the Secretary-General.

安理会第1423（2002）号决议将波黑特派团的任务期限延长到2002年12月31日。
By its resolution 1423(2002), the Council extended the mandate of the Mission until 31 December 2002.

为此，美国支持按秘书长提议延长联东综合团的任务期限。
For that reason, the United States supports the extension of UNMIT' s mandate as proposed by the Secretary-General.

大会1997年3月27日第51/198B号决议延长了核查团的任务期限，以便对和平协议进行国际核查。
Pursuant to General Assembly resolution 51/198 B of 27 March 1997, the mandate of the Mission was expanded to carry out international verification of the peace accords.

最近的一次是安理会第1969(2011)号决议，决定将联东综合团的任务期限延长至2012年2月26日。
In its latest resolution, resolution 1969(2011), the Council decided to extend the mandate of the Mission until 26 February 2012.

安全理事会主席在后来写给秘书长的信中决定延长观察团的任务期限。
The Security Council decided to continue the mandate of the Mission in subsequent letters from the President of the Council to the Secretary-General.

决定延长观察团的任务期限，新期限至2008年4月15日；.
Decides to extend the mandate of the Mission for a new period terminating on 15 April 2008;

根据1997年12月18日第52/175号决议的规定,大会再将核查团的任务期限从1998年4月1日延长到12月31日。
By resolution 52/175 of 18 December 1997, the General Assembly renewed the Mission's mandate from 1 April to 31 December 1998.

虽然欧盟援助团的任务期限于2006年11月延长，但由于以色列的安全顾虑，援助团进出该过境点的行动仍然受到限制。
Although the mandate of the mission was renewed in November 2006, its access to the terminal remains restricted because of Israeli security concerns.

月17日，安全理事会一致通过了第1562（2004）号决议，把联合国塞拉利昂特派团的任务期限延长到2005年6月30日。
On 17 September, the Security Council unanimously adopted resolution 1561(2004), renewing the mandate of UNMIL until 19 September 2005.

大会第54/99号决议已延长核查团的任务期限，从2000年1月1日至12月31日止，并请我就该日以后的和平进程提出建议。
By resolution 54/99, the General Assembly renewed the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2000 and requested me to submit recommendations with regard to the peace process after that date.

预期援助团的任务期限将根据提交给安全理事会的报告和关于安理会对伊拉克局势的评价报告再度延长。
It is anticipated that the mandate of the Mission will be further extended based on reports to be submitted to the Security Council and the Council' s evaluation of the situation in Iraq.

如果安全理事会决定将观察团的任务期限延长到2009年6月15日之后，观察团的维持费将限于大会为当期批准的数额。
Should the Security Council decide to extend the mandate of the Mission beyond 15 June 2009, the cost of maintaining the Mission would be limited to the amount approved by the General Assembly for the current period.

如果安全理事会决定将联海稳定团的任务期限延长至2014年10月15日以后，则该特派团的维持费将以大会核准的数额为限。
Should the Security Council decide to extend the mandate of the Mission beyond 15 October 2014, the cost of maintaining the Mission would be limited to the amounts approved by the Assembly.

由于联格观察团的任务期限于2009年6月15日以后没有再延长，2009年7月1日开始的四个月期间开展的清理结束活动于2009年10月31日完成。
Because the mandate of the Mission was not extended beyond 15 June 2009, the liquidation activities commenced for a four-month period on 1 July 2009 and were completed on 31 October 2009.