Examples of using 国际军事 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年1月开始对北部三个区域进行国际军事干预，北部大部分时间内已重新进行。
An international military intervention to retake the three northern regions began in January 2013 and within 与此同时,在北约组织框架内继续就是否可能在该区域内部署一支国际军事部队开展讨论。
At the same time, discussions are continuing within the framework of NATO concerning the possible deployment of an international military presence in the region.在此之前，乍得政府对接受派驻一支国际军事部队始终表示严重保留。
Prior to that point, the Government of Chad consistently voiced serious reservations about accepting the presence of an international military component.来自30个国家的参展商向来自世界各地的国际军事代表团和专业人士展示了他们的产品。
Exhibitors from about 30 countries present their products to foreign army delegations and professionals all over the world.虽然一些政治领袖主张立即处决而非审判，但最终盟军决定召集国际军事法庭。
Though some political leaders advocated summary executions instead of trials, eventually the Allies decided to hold an International Military Tribunal.亲政府部队占领学校和保健设施令人关切，包括2010年发生5起经核实的国际军事部队占领学校事件。
理事会一致认为琥珀之狐行动是成功的，在该行动之后，前南斯拉夫的马其顿共和国内必须有国际军事存在。
The Council agreed that Operation Amber Fox has been 应当提高问责力度，尤其是在执行国际军事承包方面。
There should be greater levels of accountability, in particular on 立即采取步骤，便利国际社会回应部署国际军事部队的要求的种种努力；.
(v) Take immediate steps to facilitate the efforts of the 应该尽快把主权转让给伊拉克人，但是，必须维持国际军事存在，直到充分恢复安全为止。
Sovereignty should be transferred to 流亡政府"在公报中还呼吁立即设立几内亚比绍问题国际刑事法庭和针对该国组建一支国际军事部队。
In the communiqué, the" exiled Government" also called for the urgent creation of 应该指出，修复纽伦堡国际军事法庭档案对完整保存这一文献至关重要，法庭文献是全人类遗产的一部分。
It should be noted that the restoration of the archives of the Nuremberg International Military Tribunal is of vital importance in order to maintain in full this documentation, which is a part of the heritage of the whole of humanity.其效力已经被纽伦堡国际军事法庭否定，随后被联合国大会否定，联合国大会在其1946年12月11日第95（I）号决议中确认了《纽伦堡原则》。
That theory was repudiated by the International Military Tribunal at Nürnberg and subsequently by the General Assembly of the United Nations when, in its resolution 95(I) of 11 December 1946, it affirmed the Nürnberg Principles.审判德国主要战犯国际军事法庭的判决书，纽伦堡，1946年9月30日和10月1日,Cmd.6964,Misc.No.12，伦敦：H.M.S.O1946年。
Judgment of the International Military Tribunal for the Trial of German Major War Criminals, Nürnberg, 30th September and 1st October 1946, Cmd. 6964, Misc. No. 12, London: H.M.S. O 1946.纽伦堡《国际军事法庭宪章》第6(c)条；NaziandNaziCollaborators(Punishment)Law,5710/1950,第1(b)条(Israel)。
Charter of the International Military Tribunal at Nuremberg, article 6(c); Nazi and Nazi Collaborators(Punishment) Law, 5710/1950, article 1(b)(Israel).例如参看《国际军事法庭章程》,第8条;监督委员会第10号法规,第二(4)(6)条前南问题国际法院规约,第7(4)条。
See, e.g., Charter of the International Military Tribunal, article 8; Control Council Law No. 10, article II(4)(b); statute of the 欢迎安全理事会通过决议，以派遣一支国际军事部队，帮助国家武装部队重新控制该国北部的被占领地区；.
Welcomes the resolution adopted by the Security Council with a view to sending an international military force to help the national armed forces retake control of the occupied regions in the north of the country;秘书长说，特派团行动环境中的最大变化是国际军事部队的削减，到2014年年底，作战部队将全部撤出。
The Secretary-General states that the most significant change in the environment in which the Mission operates will be the drawdown of international military troops leading to the full withdrawal of combat troops by the end of 2014.纽伦堡国际军事法庭章程》（第6条b款）和《国际刑事法院罗马规约》（第8条）的有关规定也涉及保护所有权问题。
Specific provisions of the Charter of the International Military Tribunal at Nuremberg(article 6(b)) and the Rome Statute of the 年纽伦堡国际军事法庭的《判决书》认为，《伦敦宪章》第六条(a)款宣示了现代国际法，将侵略战争视为严重犯罪。
In its Judgment of 1946, the International Military Tribunal(IMT) at Nuremberg held that Article 6(a) of the London Charter is declaratory of modern 
