国际社会继续支持 in English translation

• international community to continue to support
• the international community remain supportive

Examples of using 国际社会继续支持 in Chinese and their translations into English

安理会呼吁国际社会继续支持执行几内亚比绍的禁毒行动计划和西非经共体的行动计划。
It calls upon the international community to continue to support the implementation of the Guinea-Bissau anti-narcotics operational Plan, as well as of the ECOWAS Plan of Action.

他们还呼吁国际社会继续支持发展发展中国家的努力，将可持续发展的原则纳入国家发展战略。
They further called on the international community to continue supporting developing countries efforts aimed at integrating the principles of sustainable development into their national development strategies.

委员会吁请国际社会继续支持尽快落实建议的所有重要方面。
It calls on the international community to continue to support the prompt implementation by all relevant parties of these recommendations.

委员会吁请国际社会继续支持哥伦比亚政府为履行该公约而制定的方案。
The Commission calls on the international community to continue supporting the programmes set up by the Government of Colombia to comply with the Convention.

秘书长呼吁国际社会继续支持切尔诺贝利事故受灾地区的复原。
The Secretary-General called upon the international community to continue to support the recovery of the Chernobyl-affected areas.

为此,国际社会继续支持地方性的非政府组织是十分重要的。
For this reason, the continued support of the international community for local non-governmental organizations will be vital.

(2)紧急呼吁国际社会继续支持科摩罗人民,他们目前还处于极严重的困境;
Urgently appeal to the international community to continue to support the Comorian people in the extremely difficult situation which they are currently experiencing;

因此，我国代表团呼吁国际社会继续支持逐步把新伙伴关系纳入改革后非洲联盟的结构和进程。
My delegation therefore calls for the continued support of the international community in the process of integrating NEPAD into the structures and processes of a reformed African Union.

因此，我们呼吁国际社会继续支持卢旺达人民克服这些突出挑战，努力帮助他们提高自己的生活质量。
We therefore appeal to the international community to continue to support the people of Rwanda as they overcome these highlighted challenges in an effort to help them improve their quality of life.

他鼓励国际社会继续支持人权和建设和平活动，鼓励该国政府改革司法和安全等关键部门。
He encouraged the international community to continue supporting human rights and peace-building activities, as well as Government reforms in such key sectors as justice and security.

国际社会继续支持阿富汗政府对于帮助其履行消灭非法罂粟种植的承诺至关重要。
Sustained support from the international community to the authorities in Afghanistan will be paramount in assisting the Government to fulfil its commitment to eradicate the cultivation of illicit opium poppy.

科罗马先生（塞拉利昂）强调指出，国际社会继续支持安全部门以确保建立有利于和平建设活动的环境是非常必要的。
Mr. Koroma(Sierra Leone) emphasized the need for continued international support to the security sector to ensure an environment that was conducive to peacebuilding activities.

鼓励国际社会继续支持刚果民主共和国的巩固和平进程；.
Encourages the international community to continue its support for the peace consolidation process in the Democratic Republic of the Congo;

和平与安全理事会吁请国际社会继续支持布基纳法索总统所推动的双方的直接接触。
The Peace and Security Council called on the international community to continue to support the direct engagement between the two parties facilitated by the President of Burkina Faso.

国际社会继续支持在发展局主持下发起的由肯尼亚主导的索马里民族和解进程。
The international community continues to support the Somali national reconciliation process launched under the auspices of IGAD and led by Kenya.

在这方面，我们呼吁国际社会继续支持这一进程，直至其结束。
In this connection we call on the international community to continue supporting that process until it is completed.

秘书长呼吁国际社会继续支持切尔诺贝利事故受灾地区的复原。
The Secretary-General called upon the international community to continue supporting the recovery of Chernobyl-affected areas.

专家小组建议，国际社会继续支持利比里亚政府努力达到联合国安全理事会和金伯利进程的要求。
The Panel recommends that the international community continue to support the Government of Liberia in its efforts to meet the requirements of the United Nations Security Council and the Kimberley Process.

伊拉克呼吁国际社会继续支持其解救伊拉克妇女、减轻其痛苦的努力。
Iraq called on the international community to continue supporting its efforts to save Iraqi women and lessen their suffering.

穷国面临众多挑战，需要国际社会继续支持，特别是提供官方发展援助、减免债务和增加外国直接投资。
The numerous challenges faced by poor countries require continued international support, particularly official development assistance(ODA), debt relief and increased foreign direct investment(FDI).