在一个领域 in English translation

• in one area
• in a field
• in one sector

Examples of using 在一个领域 in Chinese and their translations into English

最大的挑战之一是在一个领域中开发开放标准，比如视频编解码，需要知道如何审查专利。
One of the biggest challenges in developing open standards in a field like video codecs is figuring out how to review the patents.

你可能听过这样的说法:在一个领域，你是谁，就意味着你在任何地方都是谁。
You have heard the saying that who you are in one area is who you are everywhere.

她刚刚超过12个月，已经和分有关在4月份被发现与一群马在一个领域。
She was just over 12 months old and had been with the centre since April after being found with a group of horses in a field.

但是，直到我建立了我的专业知识在一个领域，我坚持营销只是一个服务。
But until I established and grew my expertise in one area, I stuck to marketing just that one service.

什么更大的示范，今天-四个半千的人在一个领域在萨里庆祝大宪章的价值观！!
And what greater demonstration of that today- Four and a half thousand people in a field in Surrey celebrating the values of Magna Carta!

普及性：当乐观主义者经历失败在一个领域,他们不让它影响自己的信仰在其他方面对自己的能力。
Pervasiveness: When optimists experience failure in one area, they do not let it influence their beliefs about their abilities in other areas..

同时，这样会使客户相对集中在一个领域，便于维护客户关系，容易树立自己的品牌。
At the same time, this will make customers relatively concentrated in one area, easy to maintain customer relationships, and easy to establish their own brand.

一个孩子在一个领域比如语言领先是比较常见的，但在另一个领域稍微落后。
It's common for a baby to be ahead in one area, such as language, but a little behind in another.

因为人类有一个看似基本趋势,以弥补低风险在一个领域以更大的风险。
Because human beings have a seemingly fundamental tendency to compensate for lower risks in one area by taking greater risks in another.”.

阿尔及利亚完全意识到核裁军和不扩散是相互依存的，在一个领域缺乏进展将导致另外一个领域的失败。
Algeria is fully aware that nuclear disarmament and non-proliferation are interdependent and that lack of progress in one area will lead to failure in the other.

因为人类有一个看似基本趋势,以弥补低风险在一个领域以更大的风险。
The rationale for this is that we have a fundamental tendency to compensate for low risk in one area by taking greater risk in another.

因为人类有一个看似基本趋势,以弥补低风险在一个领域以更大的风险。
Human beings have the fundamental tendency to compensate lower risks in one area by taking greater risks in another.

此外，我们的专业技术知识的广度，使我们能够充分利用在一个领域发展到解决别人的客户难题的技术。
The breadth of our technical expertise enables us to utilize technologies developed in one area to solve customer challenges in other areas..

在最后一个领域，已经有许多令人难以置信的组织在教育和宣传方面做得很好，包括Tor项目和EFF。
In that last area, there are already many incredible organizations doing great work on education and advocacy, including the Tor Project and EFF.

在某一个领域内发生的事情，都会影响到你在其他领域里的表现。
When things go down in one area, it affects your performance in other areas..

经济全球化带来的成果分配不平等的现象还表现在另外一个领域里，那就是信息和通讯技术领域。
Another area in which the advantages of globalization were unequally distributed was that of information and communication technologies.

在一个商业领域中拥有创新的知识和专业将能够迎合经济需求并使您在职场中占有更大的竞争优势。
Gaining fresh knowledge and expertise in one area of business will meet an economic need and make you more professionally competitive.

在每一个领域内，讨论的重点专题使与会者能够进行具体的讨论和产出实质性的建议。
For each of these areas, an underlying theme of discussion allowed participants to hold concrete discussions and to produce solid recommendations.

一旦我们学会了如何在一个领域解决它，我们就知道如何解决它。
And once we have learned how to solve it in one field, we know how to solve it in all.

第二，在一个领域取胜可触发跨域倍增效应，战区指挥官可以利用这个效应来绕开、瓦解和打败敌人。
Second, overmatch in one domain may trigger cross-domain multiplier effects that theater commanders can leverage to bypass, unhinge, and defeat an enemy.