在一些区域 in English translation

• in some regions
• in some areas
• in some regional

Examples of using 在一些区域 in Chinese and their translations into English

难民署积极参加了在一些区域开展的宣传活动，以确保国家禁止贩运的法律和政策考虑到保护问题。
The Office was actively involved in advocacy activities in a number of regions to ensure that national anti-trafficking laws and policies were protection-sensitive.

中国已经在一些区域和全球问题上展现了更强的领导作用，如打击盗版活动和支持全球经济复苏。
China has already shown increased leadership on some regional and global issues, like countering piracy and sustaining the global economic recovery.

年在一些区域，例如在亚太、非洲和拉丁美洲，举行了区域研讨会。
Several regional seminars were held in 2006, for example in Asia-Pacific, Africa and Latin America.

在一些区域，努力支持更多投资于卓有成效的早期预警系统。
Efforts were made in a number of regions to support higher investments in effective early warning systems.

在一些区域，国家几乎或根本没有颁布在这方面的立法。
In certain regions, States have enacted little or no implementing legislation in this regard.

在一些区域，该武装实体采取回应行动，攻击叙利亚安全部队和公民，导致政府进一步作出暴力回应。
In some zones, this armed entity reacted by attacking Syrian security forces and citizens, causing the Government to respond with further violence.

人权高专办继续在一些区域为执法人员开展运用以权利为基础的方法来打击人口贩运的能力发展活动。
OHCHR continues to undertake capacity development activities in several regions for law enforcement officials on the application of the rights-based approach to combating trafficking.

查理亚伦解释说,现在美国已经有手在一些区域和建立在它之上。
Aaron explained that now the US had gone Charlie had got his hands on some of the Zone and built on it.

在那里，她成为了教练的工作人员在北部地区，并在一些区域和省级项目的研究。
While there, she was became a staff trainer for the Northern Region and worked on a number of regional and provincial projects.

儿童基金会各区域办事处是为拟订共同国家方案提供支助和监督的主要机构，在一些区域已经成为主导机构。
All UNICEF regional offices are major contributors to the support and oversight for common country programming and UNICEF has acted as lead agency in several regions.

认识到在世界一些区域，贩毒与非法制造和贩运枪支之间的联系日益密切，因此有必要防止这一问题蔓延到其他区域；.
Recognizes the increasing links between drug trafficking and the illicit manufacturing of and trafficking in firearms in some regions of the world and the need to prevent the spread of that problem to other regions;.

在一些区域活动中，秘书处不仅进行普遍宣传，还与当地合作伙伴制定了方案，侧重于与有关区域和预期参与者所关切的问题。
In some regional activities, the Secretariat went beyond general awareness-raising, and designed a programme with local partners that focused on issues of concern to the region and to the expected participants.

在一些区域，男子移徙谋职，妇女必须留在家里，在法律保护和财产所有权有限的情况下独自承担农业生产的责任。
In some regions, men migrate to seek work, leaving women behind with sole responsibility for agricultural production, in the context of limited legal protection and rights to property ownership.

在一些区域，5个死亡的男子里就有1个男子与酗酒有关，在所有与酗酒相关的死亡中几乎有一半源于非传染性疾病。
In some regions, one in five male deaths is attributed to alcohol and nearly half of all alcohol-attributable deaths occur from non-communicable diseases.

有人认为，发生在一些区域内的宣布《海洋法公约》所预见的某些海洋区的公告将会违背国际法上的某些一般性义务。
Views have been expressed that in some regions, the proclamation of certain maritime zones foreseen by UNCLOS would be contrary to certain general obligations under international law.

在全球范围内造成儿童死亡的主要原因是肺炎，其次是腹泻症、出生体重不足和早产、出生时的窒息、在一些区域还包括疟疾和艾滋病毒/艾滋病。
The primary causes of child deaths worldwide are pneumonia, followed by diarrhoea, low birth weight and prematurity, asphyxia at birth and, in some regions, malaria and HIV/AIDS.

国家艾滋病毒/性传播感染方案展现了通过区域保健当局和公共保健设施提供服务的能力，在一些区域达到了全面一体化的最高标准。
The NHP has demonstrated capacity for service delivery through the Regional Health Authorities(RHA) and public health facilities, meeting the gold standard of full integration in some regions.

虽然在实现一些目标方面有取得显著的进展，特别是在一些区域，但是，所取得成绩仍不均匀，因此在2000年极不可能实现各项全球指标。
While notable progress has been made towards some of the goals, particularly in certain regions, achievements remain uneven, thus making it highly unlikely that global targets will be reached by 2000.

然而，在一些区域，尤其是加勒比区域，仍需要进一步的支助，使秘书处能够提供全面有效的后备和维修服务。
However, in certain regions, particularly the Caribbean, there remains the need for additional support to enable the secretariat to provide a fully effective back-up and maintenance service.

在一些区域、尤其是在非洲，许多长期存在的人道主义危机与持久和充满暴力的国内冲突及区域冲突密切相关，这些危机仍无退减。
In a number of regions, particularly in Africa, long-standing humanitarian crises, many of which were intimately linked to protracted and violent intra-State and regional conflicts, continued unabated.