Examples of using 在上周五 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
除了美联储主席之外，英国央行行长马克•卡尼也在上周五（8月23日）发表了讲话。
In addition to the head of the Fed, the head of the Bank of England Mark Carney also spoke on Friday, August 23.发布公告在上周五已经公开，但是新的dvd安装镜像在今天才上传到镜像站点。
The release announcement was published last Friday, but the new installation DVD images were only uploaded to mirrors today.我们站在这里，绝对谴责今天发生的由极端分子、右翼分子、暴力分子和恐怖分子发动的袭击，”他在上周五说。
We stand here and condemn absolutely the attack that occurred today by an extremist, right-wing, violent, terrorist,” he said on Friday.在极端不利的情况下，墨西哥终于在上周五诞生了新任总统。
Under dramatically inauspicious circumstances, Mexico has finally got itself a new president last Friday.不过但尼丁督察MatengaGray确认，该名14岁女孩在上周五被捕，并且被指控谋杀未遂。
Details of the case are limited but Inspector Matenga Gray, of Dunedin, said the 14-year-old was arrested on Friday and charged with attempted murder.上面这张影像的景物是由手持数字相机在上周五所拍摄的。
The above image composite was taken with a handheld digital camera last Friday.在上周五的交易中，纽约及伦敦两地近月原油期货价格分别大跌2%及1.5%。
In last Friday's trading, New York and London crude oil futures prices fell 2% 数据包含在上周五公布的第四季国内生产总值(GDP)初估值之中。
The data was included in last Friday's advance first-quarter gross domestic product report.此外，马杜罗还在上周五宣布，现在已经可以使用石油币购买救护车。
不过，在上周五的讨论的某些时候，我们仍然有一种似曾相识的感觉。
Still, at some instances of last Friday' s discussion, we experienced the sense 保险公司的股票在上周五并没有像其它自然灾害到来时那样遭到抛售。
Insurance company stocks didn't sell off Friday as they sometimes do during natural disasters.Verstappen在上周五的比赛结束时说：“这辆车实际上感觉还不错。
Felix said after Friday's running concluded,“The car felt good from the start.Zeniex于5月份上线，在上周五宣布终止所有服务。
Zeniex, an exchange launched in May, announced on Friday the termination of all services.CBS董事会在上周五表示，他们将彻查《纽约客》的说法。
The CBS board's independent directors said Friday they would investigate the New Yorker claims thoroughly.岁的乔尔-奥尔蒂斯(JoelOrtiz)是在上周五被判刑的，因为他在1月承认了8起与身份盗用和计算机犯罪有关的指控。
Joel Ortiz, 21, was sentenced Friday after pleading no contest in January to eight counts of identity theft and computer crimes.在上周五的声明中，Coincheck概述了为符合FSA的注册要求，它已解决的6个领域。
In Friday's announcement, Coincheck outlined six areas it had addressed 这项计划已经在上周五开始提供给美国车主，类似于特斯拉车主在近20个国家所获得的服务。
The plan made available to U.S. customers starting Friday is similar to what Tesla owners have been offered in almost 20 countries.在上周五的谈话中，贝佐斯指出，月球所处的位置很便利，使用合适的火箭只需几天就能到达那里。
During Friday's chat, Bezos pointed out that the moon is conveniently located, reachable in just a couple of days with the right rocket.所以在上周五，比赛的前一天，他可以参加训练有点让人惊讶。
So Friday, the day before the game, it was a bit of surprise that he was ready to train.在上周五傍晚写给员工的备忘录中，首席营运长TomDooley宣布，他将在9月底前暂代首席执行长职务。
In a memo to employees Friday evening, Chief Operating Officer Tom Dooley announced that he will assume the position of interim CEO through September.
