在不超过 in English translation

• to no more
• not exceeding

Examples of using 在不超过 in Chinese and their translations into English

他可以避免看到枪,这将在不超过两个半*自己的最大速度。
He could avoid a seen shot which would come at no more than two and a half times his own greatest speed.

在判决不超过6个月刑期时，既决犯可在将有小量就业报酬的机构中服刑。
When the sentences did not exceed six months of imprisonment, the convict could serve out the sentence in an institution in which employment would be modestly rewarded.

我们试图将其限制在不超过我们在技术领域的资产配置的1％。
We are trying to limit it to no more than 1% of our asset allocation in the tech space.

案件应该在不超过九个月的时间内解决，而Essar已经花了一年半的时间。
Cases were supposed to be resolved in no more than nine months and it's already taken a year and a half for Essar.

一件作品可以在不超过六场狮子会比赛中进行，在那之前是没有限制的；.
A single piece of work can be entered in no more than six Lions contests, where before it was unlimited.

等待I/O请求数应保持在不超过组成物理磁盘的轴数的1.5到2倍。
The number of waiting I/O requests should be sustained at no more than 1.5 to 2 times the number of spindles that make up the physical disk.

数十万年来，人类已经适应生活在不超过几十人的小型亲密社群中。
For millions of years, humans have been adapted to living in intimate communities of no more than a few dozen people.

这款车的产量限制在不超过130辆，这使其成为有史以来推出的最高档汽车之一。
Production is limited to not more than 130 units, making it among the most exclusive cars ever launched.

请注意，2名12岁以下的儿童可以在不超过每间客房最多住宿人数的情况下使用现有床铺入住。
Please note that 2 children under 12 years old are welcome to stay in existing beds as long as the maximum occupancy per room is not exceeded.

该测试必须在不超过两年拟采取季度进场前。
The test must be taken no more than two years before the intended quarter of entry.

项感染性物质装在容量不超过50亳升的主贮器内；.
(c) Division 6.2 infectious substances in primary receptacles of not more than 50 ml;

(a)将2006年四氯化碳消费量保持在不超过16.500耗氧潜能吨的水平上，然后按以下方式进行削减：.
(a) To maintain carbon tetrachloride consumption in 2006 at no more than 16.500 ODPtonnes and then to reduce it as follows.

(b)将2006年甲基氯仿消费量保持在不超过4.000耗氧潜能吨的水平上，然后按照以下方式进行削减：.
(b) To maintain methyl chloroform consumption in 2006 at no more than 4.000 ODPtonnes and then to reduce it as follows.

一旦打开，在不超过25°C的温度下储存，并在3个月内使用。
Once opened, store at a temperature that does not exceed 25 °C and use within 3 months.

在海拔不超过1000米时，能保证正常运行。
The use of the motor is not more than 1000 meters above sea level, and it can ensure normal operation.

在不超过200米，你会发现它的，你会在您入住期间需要的所有商店和餐馆。
Within a range of no more than 200 metres you will find all shops and restaurants you may need during your stay.

您应该在不超过20分钟内显示所有10张幻灯片。
You should show all of your 10 slides in no more than 20 minutes.

Mosquirix的功效和耐用性一般：4剂疫苗仅能在不超过3年的时间里对严重的疟疾提供30%的保护。
Mosquirix's efficacy and durability are mediocre: Four doses offer only 30% protection against severe malaria, for no more than 4 years.

同时在不超过两个代表机关中担任代表的权利。
(c) The right to simultaneous membership of no more than two representative bodies.

这款车的产量限制在不超过160辆，这使其成为有史以来推出的最高档汽车之一。
Production is limited to not more than 130 examples, making it among the most exclusive cars ever launched.