在业务层面 in English translation

• at the operational level
• at the business level

Examples of using 在业务层面 in Chinese and their translations into English

在业务层面上，联合国继续支助非洲联盟和非索特派团的努力，加强保护平民的能力，尽量减少非索特派团行动地区的平民伤亡。
At the operational level, the United Nations continued to support efforts by the African Union and AMISOM to strengthen capacity to protect civilians and minimize civilian casualties in the AMISOM area of operations.

会员国和其他合作伙伴所赠资产的提供、分配和交付将分别在战略层面和在业务层面由特使和埃博拉特派团进行协调。
The provision, distribution and delivery of donated assets from Member States and other partners will be coordinated at the strategic level by the Special Envoy and at the operational level by UNMEER.

作为战略工具，主题方案和区域方案是充分相互联接的，因为区域方案在业务层面体现了由主题方案所确定的政策指导。
As strategic tools, the thematic and regional programmes are fully interlinked inasmuch as the regional programmes translate at the operational level the policy guidance framed by the thematic programmes.

在北地中海国家之间建立伙伴关系，开展更多的区域化活动，以使这些国家在业务层面上交流经验，就能够有助于克服其中一些困难。
Building partnerships among NM countries and developing more regional activities to enable these countries to share their experience at operational level, could help to overcome some of these difficulties.

在业务层面：.
At the operational level.

在业务层面开展国际合作。
International cooperation at the operational level.

你举的例子是在业务层面更多。
I think the example you gave was more at the operational level.

这些问题均在业务层面造成重大影响。
These issues have profound impacts at the operational level.

你举的例子是在业务层面更多。
Another example plays on a more operational level.

在业务层面，实际上没有指导思维的明确准则。
Clearly written guidelines designed to orient thinking at the operational level are virtually absent.

在业务层面接受基准和指标仍是一项艰巨任务。
Acceptance of benchmarks and indicators at the operational level remains a challenge.

在业务层面，基金最近改进了项目评价过程。
Operationally, the Fund has recently improved its project appraisal processes.

在业务层面，本组织与企业界合作的能力稳步提高。
At the operational level, there has been a steady evolution in the capacity of the Organization to work with business.

在业务层面，中期战略继续深化基于成果的管理办法。
At the operational level, the medium-term strategy follows a deepened approach to results-based management.

自拉多万·卡拉季奇被捕以来，在业务层面取得了新的进展。
Since the arrest of Radovan Karadžić, further progress has been made at the operational level.

在业务层面，执法当局已采取行动打击涉嫌欺诈的有组织犯罪集团。
At the operational level, law enforcement authorities had taken action against organized criminal groups involved in fraud.

联布综合办与联合国系统其他部门的一体化也在业务层面取得进展。
The integration of BINUB with the rest of the United Nations system has also progressed at the operational level.

在业务层面也采取了积极主动的办法，还引入了全系统利益概念。
A proactive approach had also been adopted at the operational level and the concept of full-system benefits had been introduced.

在业务层面，这可能在非洲或南亚等农村地区提供因特网联接能力。
At the operational level, it might be providing Internet connectivity in places like rural Africa or South Asia.

在业务层面，一直在根据特定案件的需要酌情与各方面专家沟通。
At the operational level, there is ongoing communication with various experts on the Monitoring Team, as appropriate for particular cases.