He also founded Camp X, a commando-training base near Toronto where Fleming and hundreds of other Allied operatives learned their craft during the war.
Well Nutella was actually invented during WW2, when an Italian pastry maker mixed hazelnuts into chocolate, to extend his cocoa supply.
在二战期间,他对俄罗斯深感忧虑,甚至将自己几场音乐会的收入都捐给红军基金。
During WWII he worried a lot about Russia and even sent money he earned from several concerts to the Red Army fund.
在二战期间,印刷局损失约60%的收藏品,到目前为止只收回10%。
During the Second World War, the Office of Prints lost about 60% of its collection and only 10% has been retrieved thus far.
中国和亚洲其他在二战期间遭受日本占领的国家也反对对日本和平宪法的任何改变。
China and other countries in Asia that suffered under Japanese occupation during World War II also object to any change to the country's pacifist constitution.
在一次旅行中,我遇到了一个女人,她在二战期间是一名医务兵。
On one trip I met a woman who had been a medic during the war.
日本军队在二战期间面临的最大问题之一就是在两岛之间运输重型设备,比如坦克。
One of the major problems faced by the Japanese military during WW2 was the challenge of transporting heavy equipment, like tanks, from island to island.
这种以庆祝圣诞来鼓舞士气的做法在二战期间继续得到发扬,当时士兵们又回到瑞士边境守卫值勤。
This morale-boosting practice of marking Christmas continued during the Second World War, when soldiers were again on duty at the Swiss borders.
我知道他是一个成年人,当日本在二战期间占领巴厘岛,这可能让他现在约八十。
I know he was an adult when the Japanese were occupying Bali during World War II, which could make him about eighty now.
然而,斯图尔特最引人注目的角色则是他在二战期间在欧洲B-17飞行员角色。
However, Stewart's most dramatic role was his real-life one of a B-17 pilot in Europe during the war.
克莱默在二战期间曾在海军陆战队储备,以及与他的朋友,汤姆·洛弗尔。
Clymer served in the Marine Corps Reserve during WW2, along with his friend, Tom Lovell.
在二战期间,德国坦克驾驶员会开着坦克轧过骆驼屎,因为他们认为这样会带来好运。
During the Second World War, German tank drivers would drive over camel feces thinking that it would bring them good luck.
年,他为自己颁发了独裁者的头衔,他在二战期间与着名的希特勒结盟。
In 1925, he gave himself the title of Dictator, and he famously allied himself with Hitler during WWII.
格拉斯被称为德国的良知,这一地位后来在他透露自己在二战期间的参与时受到质疑。
Grass became known as the conscience of Germany--a status that was later questioned when he disclosed his involvement during World War II.
在一次旅行中,我遇到了一个女人,她在二战期间是一名医疗兵。
On one trip I met a woman who had been a medic during the war.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt