在产品生命周期 in English translation

• of the product life cycle
• of the product lifecycle
• for products during the product life-cycle

Examples of using 在产品生命周期 in Chinese and their translations into English

诸如SCRUM之类的敏捷开发流程极大地改变了产品经理在产品生命周期中的角色。
Agile development processes such as SCRUM dramatically changed the product manager's processes- and in some case the product manager's role- in the product lifecycle.

这以为着需要考虑产品或生产过程的环境影响，无论这些结果出现在产品生命周期的哪一个阶段。
This means considering the environmental consequences of a product or manufacturing process, no matter where in the product's life cycle these consequences occur.

另一个挑战是确保各种机制到位，以确保横跨整个供应链和在整个产品生命周期有效管理化学品。
A further challenge is ensuring that mechanisms are in place to ensure effective chemicals management across the supply chain and throughout the product life cycle.

此外，还与当前所有受支持的XenApp、XenDesktop和NetScalerGateway版本兼容，这些版本在Citrix产品生命周期表中列出。
It is also compatible with all currently supported versions of XenApp, XenDesktop, and NetScaler Gateway as listed in the Citrix Product Lifecycle Matrix.

ACI可持续清洁宪章提供了一个框架，可在产品生命周期各个主要阶段进行可持续性绩效方面的持续评估、审查和改进。
The ACI Charter for Sustainable Cleaning provides a framework for continual assessment, review and improvement in sustainability performance at major stages of the product lifecycle.

尽管如此，几乎所有案例的高额初期投入都能在产品生命周期(15-30年)内，通过相应的燃料节约收回成本。
Nevertheless, almost all cases the high initial investment can be in the product life cycle(15- 30 years), the corresponding fuel savings through cost recovery.

其目的是为资源效率提供政策性框架，以期在整个产品生命周期中将经济增长同资源使用和环境影响脱钩。
It is aimed at developing a policy framework for resource efficiency, with a view to decoupling economic growth from resource use and environmental impacts throughout the product life cycle.

关于新产品和改进型产品从研究到开发的强大的创新流程，以及在整个产品生命周期中对可持续性影响的更多关注。
Strong process for innovation in the research and development of new and improved products, and an increasing consideration of sustainability impacts throughout the product lifecycle.

我们在产品生命周期各个阶段提供以下支持：.
We apply the following support coverage to the different product life cycle phases.

传统的PLM工具实际上将重点放在产品生命周期的早期阶段：产品设计和开发。
Traditional PLM tools, in truth, really focus on the early stages of the product's lifecycle- product design and development.

在产品生命周期不同的阶段，产品需要不同的营销财务、制造、购买和人力资源等战略。
In different periods of product life cycle, products require different marketing, financial, developing, purchasing and workers strategies.

我们还可以创建方法来恢复，并在产品生命周期的，通过高效，环保的过程结束回收我们的材料。
We also can create ways to recover and recycle our materials at the end of a product's life through efficient, environmentally friendly processes.

我们在产品生命周期的每个阶段为客户提供支持，以减少他们将产品推向市场的时间、成本和复?
We support customers at every stage of their product lifecycle to reduce the time, cost and complexities of bringing products to market?

另外，在产品生命周期结束时拆除汞开关（比如：拆除汽车上的干线开关）可能需要支付一定的费用。
Also, there is a potential cost for removal of mercury switches at the end of life of the product, such as removal of trunk switches from automobiles.

由于这些连接可能在产品生命周期中遇到负载和疲劳，因此如果没有按照正确的规范创建，它们可能会失败。
Because these connections may encounter loads and fatigue during product lifetime, there is a chance they may fail if not created to proper specification.

产品的环境兼容性在整个产品生命周期中都至关重要。
The environmental compatibility of products is an important aspect throughout the entire product life cycle.

我们在产品生命周期各个阶段提供以下支持：.
We support you in all product lifecycle phases.

如此可以确保该问题在产品生命周期的早期得到重视。
This ensures that the issue is considered early on in the product lifecycle.

废铜在产品生命周期的各个阶段都可回收再生。
Copper is recyclable at all stages of a product's life cycle.

我们的专家在产品生命周期的各个阶段拥有大量的实际操作经验，包括研发、生产和质量保证。
Our experts have extensive hands-on experience in all aspects of the product life cycle including research and development, manufacturing and quality assurance.